门头沟区的简介

  门头沟区是具有悠久历史文化和优良革命传统的老区。地处北京城区正西偏南，东经115度25'00"至116度10'07"，北纬39度48'34"至40度10'37"之间，东西长约62公里，南北宽约34公里，总面积1455平方公里。其东部与海淀区、石景山区为邻，南部与房山区、丰台区相连，西部与河北省琢鹿县、涞水县交界，北部与昌平区、河北省怀来县接壤。属太行山余脉，地势险要“东望都邑，西走塞上而通大漠”，自古为兵家必争之地。

  早在一万年以前，新石器时代早期的“东胡林人”就在此繁衍生息。燕昭王二十九年(公元前283年)设上谷、渔阳、右北平、辽西、辽东五郡，今区境分属上谷、渔阳二郡。此后，区境的隶属行政建制屡经变迁，直到1958年5月定名为门头沟区至今。

新译通门头沟区翻译成功案例：

北京尼可超声波有限公司 北京神田科技有限公司销售

北京盈年国际会展有限公司 北京利是行技贸有限公司 北京好消息广告传播有限公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关门头沟区的一般知识：

  1948年12月14日门头沟全境解放。到1952年9月前，区境分为两部分：一部分届河北省宛平县辖界，一部分属北京市第16区(曾称门头沟区、第28区、第20区)辖界，包括今龙泉、永定、潭柘寺3镇范围。1952年9月河北省宛平县、北京市第16区并入京西矿区，今门头沟区全境属京西矿区辖界。1958年5月京西矿区调整区划后改称门头沟区。同年9月，门头沟区五里坨划归石景山区管辖。到1997年底，门头沟区辖9个乡镇、4个街道办事处、189个行政村、208个居委会。9个乡镇分别是：军庄镇、龙泉镇、清水镇、潭柘寺镇、永定镇、雁翅镇、斋堂镇、妙峰山镇、王平镇。4个街道办事处分别是：大台街道办事处、大峪街道办事处、东辛房街道办事处和城子街道办事处。总面积为1455平方公里。

  2006年，全区农村经济总收入达到70.9亿元，同比增长5%；农民人均纯收入达到8349元，同比增长11.5%；农村新型合作医疗参合率达到80.2%；群众安全感指数达到60%以上，对行政效果的满意率达到80%以上。

　全面启动北京市生态修复科技试验区建设，重点实施了废弃石灰矿、采煤废弃地和公路边坡等六个生态破坏类型的生态修复科技示范工程。实施永定河治理一期工程和永定镇砂石坑治理一期工程，全年完成治理任务66.7万平米。实施沟峪治理工程，整理土地3307亩。加大生态环境保护力度，完成爆破造林1800亩，人工造林32400亩，全区林木覆盖率达到79.2%。

　全面落实“221”行动计划，落实“一区六带”林果业发展规划，大力发展都市型现代农业，特色果品基地达到10万亩，京白梨、大樱桃和薄皮核桃名列全市9个唯一性农产品之列。大力引进和推广蔬菜新品种，黄芩、优质食用菌等特色种植业初具规模。新建肉鸡大棚76栋，肉鸡年出栏能力达到500万只。加快建立优质种王基地，新增良种蜜蜂5000群。建成生态农业观光园区25个，累计发展各类民俗旅游接待户723个，市级民俗旅游村9个，乡村旅游业发展不断加快。推进特色旅游商品和农副产品研发工作，龙泉镇麦秸画、斋堂镇爨底下石雕、妙峰山镇灵溪文化礼盒3个产品在“北京乡村旅游商品设计大奖赛”上荣获金奖，京白梨获得农业部畅销产品奖。大力推进农业标准化生产，全区标准化生产基地达到63个。全面加强农产品安全体系建设，24个农产品获得无公害食品认证，4个农产品获得绿色食品认证。

　坚持规划先行，启动全区村庄体系规划编制工作，完成了5个市级新农村建设试点村村庄规划编制任务。实施安全饮水工程。启动了“亮起来、暖起来、循环起来”三项工程，完成妙峰山镇太阳能利用示范工程和北岭等地区沼气综合开发利用工程，在国道沿线主要村庄和旅游干线安装太阳能路灯1082盏，推广吊炕1000铺，安装炊事用生物质气化炉4000个。完成社区服务中心和潭柘寺镇雨洪与再生水利用工程。实施防洪减灾工程和节水灌溉工程，新增节水农田3100亩。加强农村市场体系建设，扶持5个农村超市连锁店，规范建设双塘涧和雁翅两个农贸市场。启动了东山110KV和杜家庄35KV变电站工程。完成国道两侧和景区周边66个村村庄环境综合整治任务。完成53个村40.47万平方米街坊路建设工程。新增绿化面积28万平方米。新建改建公厕65座，2000户农民用上清洁卫生厕所。初步建立了区、镇、村三级生活垃圾收集处理模式，创建市级卫生村32个、北京郊区文明生态村15个，妙峰山镇、斋堂镇被评为北京市环境优美乡镇。