石景山区的简介

  在北京市区西部，是兼有现代工业阳刚之气和现代城市妩媚之姿的新型市区。它东与海淀区相邻，南与丰台区相接，西部和西北部与门头沟区相望。总面积86平方公里，西北部山地占全区面积近1/3，是京师“西山胜地”的一部分。 　　 

  石景山区是北京市重工业发展历史悠久的工业区，境内有首都钢铁公司、石景山发电总厂、北京锅炉厂、 北京重型电机厂和北京重型机器厂、燕山水泥厂等中央和市属的一大批冶金、电力、机械、建材企业，是对全市和全国经济有着重要影响的重工业基地。 　　 

  石景山区也是一座风光秀丽的园林艺术宝库。这里有京城闻名的西山八大处、明代古刹法海寺；也有设施现代化的北京“迪斯尼”石景山游乐园，精巧别致、幽静淡雅的雕塑公园。作为首都的一个新市区，石景山十分重视绿化和美化工作，色彩风格各异的新建筑交相辉映，街头小品多姿多彩，大小街道绿树成荫，花草芬芳，多座现代化园林平地而起，各具特色。有楼群之花古城公园、童话世界银杏宝宝乐园，以及七色园、红领巾公园、森林公园、松林公园、希望公园、八角公园、四海公园等。1987年石景山雕塑公园被评为北京市的优秀园林。

新译通石景山区翻译成功案例：

北京划时代科技有限责任公司 北京正阳伟业广告工程公司

北京国电中自电气有限公司  北京炎黄国文化发展有限责任公司  绿方块雕塑艺术公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关石景山区的一般知识：

  仅距北京市中心160公里的石景山区，“东邻帝阙，西濒浑河”自古就是京西历史文化重镇,数百年来，积演了不少厚重的历史文化底蕴，在这里瀑望恬静的您可以欣赏到历经560多年的的沧桑仍完好如初，你表着中国壁画的艺术。巅峰的明代宫廷壁画,见到世间稀有的释迦牟尼灵牙舍利,您还可以信步走在具有浓厚老北京建筑风格的驼铃古道上,参观目前全国唯一一座宦官文化陈列馆…… 　　 

  如果您更喜欢现代的娱乐方式,石景山同样可以满足您的要求,您可以在国家AAAA级景点—石景山游乐园中,享受惊险神奇的高科技游乐项目带来的欢乐与惊叫;也可以在同为国家AAAA级景点的西山八大处,尝试全国第一条全长1700多米、时速可达70公里的“富斯特”滑道,或是感受峡谷滑索和高塔蹦级的刺激;如果有兴趣,您还可以到国家射击射箭管理中心和自行车摩托车运动中心等多个国家体育运动中心,亲自尝试一下山地赛车、射击、射箭等体育赛项.

  石景山如同一片游离于喧闹都市中的绿洲,以其动静相宜的旅游特色,吸引年数百万的游人。从古典的中国园林到国际城市雕塑,从传统的古老庙宇到现技的绿色首钢,从纯朴沉静的明清古建到风格独特的欧洲城堡,我们精心设计一处景点都会给您带来一份别样的感受。而这里一年一度的“石景山游乐园迎庙会”、“八大处中国园林茶文化节”和“北京石景山重阳登高节”,也将会在每长假中以其新颖的形式、丰富的节目为您繁忙的都市生活带来清醇的慰藉。　　

  今天的石景山,基础设施完善,旅游服务体系健全,在北京这座历史文化名城代化国际大都市中,以其独特的风格成为京西一颗璀璨的明珠。绿色、现代、文她永远的发展目称和傲人标志,都市绿洲是她别具一格的旅游品牌。

  位于石景山区永定河畔的石景山,古时有“京都第一仙山”的美称。据明代《帝京景物略》上说,石景山上有一条山石小路,只要踏上去,碰到山石.你的脚下就会发出悦耳的声音,像弦乐,似钟鸣。石景山曾是道、释两教的圣地,山南多佛,山北多道。因景色秀美,从1600年前的晋朝开始,这里便有了庙宇宫观,成为善男信女求子求福、求富求贵之所。当年康熙帝巡幸石景山时也禁不住留下了“石景遥连汉,浑河似带流,沧波日滚滚,浩淼接皇州”的传世诗篇。