纺织纤维 

  纤维是天然或人工合成的细丝状物质，纺织纤维则是指用来纺织布的纤维，有一定的强度，可挠曲性或有一定包缠性和其他服用性能，长达几十毫米以上，可以生产纺织制品的纤维。

纺织纤维特点：

纺织纤维具有一定的长度、细度、弹性、强力等良好物理性能。还具有较好的化学稳定性，例如：棉花、毛、丝、麻等天然纤维是理想的纺织纤维。

纺织纤维分类：

天然纤维和化学纤维。

①天然纤维包括植物纤维、动物纤维和矿物纤维。

A 植物纤维 如：棉花、麻、果实纤维。

B 动物纤维 如：羊毛、免毛、蚕丝。

C 矿物纤维 如：石棉。

②化学纤维包括再生纤维、合成纤维和无机纤维。

A 再生纤维 如：黏胶纤维、醋酯纤维。

B 合成纤维 如：锦纶、涤纶、晴纶、氨纶、维纶、丙纶等。

C 无机纤维 如：玻璃纤维、金属纤维等。

新译通纺织翻译成功案例：

上海纺织厂 浙江纺织厂 纺织厂实习报告 山东纺织厂 

杭州纺织厂 苏州纺织厂 东莞纺织厂 潍坊纺织厂 江苏纺织厂

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关纺织的一般知识：

纺织品（textile） 

  纺织纤维经过加工织造而成的产品。中国是世界上最早生产纺织品的国家之一。

1、 按用途可分为衣着用纺织品、装饰用纺织品、工业用品三大类；

① 衣着用纺织品包括制作服装的各种纺织面料以及缝纫线、松紧带、领衬、里衬等各种纺织辅料和针织成衣、手套、袜子等。

② 装饰用纺织品在品种结构、织纹图案和配色等各方面较其他纺织品更要有突出的特点，也可以说是一种工艺美术品。可分为室内用品、床上用品和户外用品，包括家居布和餐厅浴洗室用品，如：地毯、沙发套、椅子、壁毯、贴布、像罩、纺品、窗帘、毛巾、茶巾、台布、手帕等；床上用品包括床罩、床单、被面、被套、毛毯、毛巾被、枕芯、被芯、枕套等。户外用品包括人造草坪等。

③ 工业用纺织品使用范围广，品种很多，常见的有蓬盖布、枪炮衣、过滤布、筛网、路基布等。

2、 按生产方式不同分为线类、带类、绳类、机织物、纺织布等六类：

① 线 类：纺织纤维经纺纱加工而成纱，两根以上的纱捻合成线；

② 带 类：窄幅或管状织物，称为带类；

③ 绳 类：多股线捻合而成绳；

④ 机织物：采用经纬相交织造的织物称为机织物；

⑤ 针织物：由纱线成圈相互串套而成的织物和直接成型的衣着用品为针织物；

⑥ 无纺布：不经传统纺织工艺，而由纤维铺网加工处理而形成的薄片纺织，称为无纺织布。

3、按原料不同分为棉织物、毛织物、丝织物、麻织物和化纤织物等五类。

怎样识别织物：

  织物的手感是人们用来鉴别织物的品质质量的一项重要内容。具体地说，用手触摸织物的感觉在心理上的反应，由于织物的品种不同，质量高低也各有差异，织物的手感效果，也就有较大区别。

手感有以下几个方面： 

①织物身骨是否挺括和松弛； 

②织物表面的光滑与粗糙； 

③织物的柔软与坚硬； 

④织物的薄与厚； 

⑤织物的冷与暖； 

⑥织物对皮肤有刺激与无刺少激的感觉。 

例如：手抚摸着真丝纺品有凉的感觉；纯毛织物有暖的感觉；手感细而平滑的确良棉织品多是高支纱织拷制成；手感粗糙的多为低支纱的织品。

  另外，人们还可借助力的作用，用手拉伸，抓纹等动作，再通过眼的观察，手的感觉，可以判断织物的弹性、强度、抗皱性及纤维类别等。但总的来说，手感是选购面料和服装时最重要的手段。