金融工具 financial instruments
是指在金融市场中可交易的金融资产。不同形式的金融工具具有不同的金融风险。
金融工具分为2大类：现金类和衍生类。现金类分为证券类和其他现金类（如贷款，存款）。衍生类分为交易所交易的金融衍生品和柜台(OTC)金融衍生品。另外，也可以根据财产类型分为债务型和所有权型。
新译通工具翻译成功案例：
上海工具厂有限公司 上海工具有限公司
五金工具公司 电动工具有限公司
电脑公司装机工具 工具有限公司
杰诚电子工具公司 小精密工具有限公司
五金工具有限公司
出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。
有关工具的一般知识：
三大检索工具简介
1．三大检索工具简介
科技部下属的"中国科学技术信息研究所"从1987年起，每年以国外四大检索工具SCI、ISTP、Ei、ISR为数据源进行学术排行。由于ISR(《科学评论索引》)收录的论文与SCI有较多重复，且收录我国的论文偏少；因此，自1993年起，不再把ISR作为论文的统计源。而其中的SCI、ISTP、Ei数据库就是图书情报界常说的国外三大检索工具。
SCI，即《科学引文索引》，是自然科学领域基础理论学科方面的重要的期刊文摘索引数据库。它创建于1961年，创始人为美国科学情报研究所所长Eugene
Garfield(1925.9.15)。利用它，可以检索数学、物理学、化学、天文学、生物学、医学、农业科学以及计算机科学、材料科学等学科方面自1945年以来(我馆购买了1994年至今的数据使用权)重要的学术成果信息；SCI还被国内外学术界当做制定学科发展规划和进行学术排名的重要依据。
ISTP，即《科学技术会议录索引》，创刊于1978年，由美国科学情报研究所编制，主要收录国际上著名的科技会议文献。它所收录的数据包括农业、环境科学、生物化学、分子生物学、生物技术、医学、工程、计算机科学、化学、物理学等学科。从1990-2003年间，ISTP和ISSHP(后文将要讲到ISSHP)共收录了60，000个会议的近300万篇论文的信息。
Ei，即《工程索引》，创刊于1884年，由Elsevier
Engineering Information Inc.编辑出版。主要收录工程技术领域的论文(主要为科技期刊和会议录论文)，数据覆盖了核技术、生物工程、交通运输、化学和工艺工程、照明和光学技术、农业工程和食品技术、计算机和数据处理、应用物理、电子和通信、控制工程、土木工程、机械工程、材料工程、石油、宇航、汽车工程等学科领域。
2．与三大检索工具相关的其它数据库介绍
SSCI，即《社会科学引文索引》，创刊于1969年，收录数据从1956年至今；是社会科学领域重要的期刊文摘索引数据库。数据覆盖了历史学、政治学、法学、语言学、哲学、心理学、图书情报学、公共卫生等社会科学领域。
A&HCI，即《艺术与人文科学引文索引》，创刊于1976年，收录数据从1975年至今；是艺术与人文科学领域重要的期刊文摘索引数据库。数据覆盖了考古学、建筑学、艺术、文学、哲学、宗教、历史等社会科学领域。
ISSHP，即《社会科学和人文会议录索引》，创刊于1979年，收录数据从19？年至今；数据涵盖了社会科学、艺术与人文科学领域的会议文献。这些学科包括：哲学、心理学、社会学、经济学、管理学、艺术、文学、历史学、公共卫生等领域。
3．三大检索工具在索引体系中的位置
(1) 目录和索引的概念及关系
目录是著录一批相关文献(图书、期刊等)，并按照一定的次序编排而成的一种揭示与报导文献的工具。目，指文献的篇目名称；录，指文献的内容简介。例如：图书馆的联机公共书目、全国期刊联合目录，OCLC
WorldCat、Ulrich's International Periodicals Directory 。
索引是将文献(图书、期刊等)中的篇目、语词、主题、人名、地名、事件及其它事物名称，按照一定的方式编排，并指名出处的一种检索工具。
例如：《十三经索引》、《全国报刊索引》、SCI、Ei等。目录与索引均属二次文献的范畴，都是用来帮助读者利用一次文献(又称"原始文献")的；细微的区别在于：目录揭示文献的整体，索引揭示文献的局部。
(2) 索引的分类
按照索引的编排方式可以分为：形式索引(著者索引、机构索引、号码索引)、内容索引(分类索引、主题索引、语词索引)和关系索引(引文索引、再版索引)。
按照索引的对象(即索引所揭示的原始文献)来可以分为：可以将索引分为：专著索引、报刊索引、会议录索引等。
(3) 三大检索工具在索引体系中的位置
从索引的编排方式来看，SCI属于关系索引，同时兼具形式索引和内容索引的特征；ISTP和Ei具有形式索引和内容索引的特征。
从索引的对象来看，SCI揭示的是期刊中的论文；ISTP揭示的是会议录中的论文；Ei则兼而有之。
|
