供求机制即市场机制，市场机体内诸因素如商品价格、供求状况、货币流通量等相互联系、相互制约、调节市场系统运行和企业经营活动的过程与方式的总称。包括价格机制、供求机制、信贷利率机制、竞争机制等。是价值规律调节商品生产和流通的主要表现形式。在现代市场经济中，市场机制是经济内在本体的机制，对资源的配置和经济的运行，起着重要的调节作用。

社会生产目的是市场机制中的主导的和决定的因素

  在马克思主义经济学体系中，基本经济规律（主要是社会生产目的）是主导的和决定的因素，社会生产目的范畴构成整个经济理论体系的核心和主线。但在目前一般经济学论著中已经很少提到它，长此下去，马克思主义经济学范畴体系连同它所体现的马克思经济学的基本方法（历史和逻辑统一的方法）当然存在着被丢弃的危险。这正是用西方经济学的体系和方法取代马克思经济学体系与方法的最主要的表现。这也是同邓小平10年前提出的建立“马克思主义基本原理和中国社会主义实践相结合的政治经济学”体系的愿望相悖的。

新译通供求翻译成功案例：

长春供求网 松原供求信息网 中国供求信息网 丹东供求信息网 中国医药供求网 

中国供求网 长春供求信息网 松原供求网 浙江供求网 南宁供求网 德州供求网 河北供求网

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关供求的一般知识：

供求法则

　供求法则内容为：在完全竞争市场条件下，需求曲线与供给曲线决定市场的均衡价格和均衡交易量，即：两条曲线的交点。 此时的交易量称为均衡交易量equilibrium quantity: Qd=Qs.均衡价格equilibrium price，也称市场清出价格market clearing price，即取得均衡交易量的价格。供求平衡是社会资源优化配制的基本标志，此时社会上的各种产品的供给量等于需求量。 

  市场均衡(market equilibrium)是产品短缺(shortage, excess demand)和过剩(surplus, excess supply)动态变化、相对平衡的表现形式。价格趋向于均衡的过程可能是简单的，也可能是复杂的，通常是一个波动过程。价格是唯一能够影响到市场各个角落供求状况的经济变量。价格是资源和产品相对稀缺程度的指示器。价格机制通过各种商品的价格波动基本实现商品的供需平衡，从而实现社会资源的合理配制。 　

　从厂商降价倾销、消费者小费哄抬物价等可以感受市场均衡的变动。 

　社会资源是稀缺，也是多样的。稀缺性决定了人们必须进行经济选择；多样性使人们的经济选择成为可能。

为什么说供求关系会影响商品的价格 

1、价值规律的基本内容 

①商品生产要遵循商品的价值量由社会必要劳动时间决定——商品的价值量由生产商品的社会必要劳动时间决定。 

②商品交换要遵循等价交换原则——以价值量为基础，实行等价交换。

2、价值规律表现形式：价格受供求关系影响围绕价值上下波动。 

①价值规律的表现形式也称价值规律的实现形式和发生作用的形式。 

②等价交换是商品交换的一个重要原则。“等价”是指交换双方商品的价值都要相等，即各自商品所消耗的社会必要劳动时间相等。货币出现以后，商品的价格却由货币来衡量，表现为价格。等价交换也就是要求商品的价格应该与价值相符合，因为价格由价值决定。 

③在现实生活中，价格与价值经常不一致，这是由商品的供求关系的变化引起的，使价格上涨或下跌；反过来，价格的上涨或下跌也会影响供求关系，使供求趋于平衡，从而使价格接近价值。 

④由于价格与供求之间存在着相互制约的关系，这样就会产生以下情况： 

第一：价格的上涨和下跌，都不会距离价值太远，它总是围绕价值上下波动。 

第二：从一个较长时间来看，从全社会来看，商品的平均价格还是与它的价值相一致。 

⑤价格围绕价值上下波动表明：社会必要劳动时间决定价值量这一内容，始终作为一种趋势，作为一个规律在贯彻着。

  所以，价值规律的表现形式不仅不违背规律，反而正是价值规律的表现形式，而且是唯一的表现形式。价值规律基本内容和表现形式是一致的，价格围绕价值上下波动就是价值规律基本内容的外在表现，价格和价值相符的本质，在实际交换中只能通过价格围绕价值波动这种形式才能实现。价格最终还是由价值决定。

   价值规律的作用

（1）调节生产资料和劳动力在社会生产各部门的分配 

  商品的价格因供求关系变化围绕价值上下波动，当某种商品供不应求时，引起价格高于价值，获利较多，就会扩大生产，从而使生产资料和劳动力流入这个部门，反之退出这个部门，价值规律就是这样调节生产资料和劳动力的分配的，使社会生产各部门之间的比例关系大体上保持平衡的。

（2）刺激商品生产者改进技术、改善经营管理，提高劳动生产率。 

  商品是按照社会必要劳动时间决定的价值量进行等价交换的，当个别劳动生产率高的生产者的个别劳动时间低于社会必要劳动时间时，他在和别人相同的劳动时间内生产的商品数量就多，又由于同种商品出售时，价值量是由社会必要劳动时间决定的，因此他在商品交换中获利就多，反之就少，或亏本。

（3）导致商品生产者优胜劣汰。 

  由于生产条件好和努力程度高的企业和个人，生产商品的个别劳动时间少于社会必要劳动时间，在竞争中处于有利地位，获利就多，发展就快，反之，则会在竞争中失败。

  总之，价值规律的作用，就是竞争机制和价格机制的作用，归结为一点是资源优化配置和提高经济效益。这是通过价格与供求相互制约的关系、通过价值量由社会必要劳动时间决定，生产者要提高劳动生产率，使自己的个别劳动时间低于社会必要劳动时间来实现的。