基督教
与佛教、伊斯兰教并称为互联网纾三大宗教。它是一个一神论的宗教,指所有相信主耶稣基督为救主的教会。虽然耶稣基督所创建的是一个合一的基督教会,但基督教在历史进程中却分化为许多派别,主要有天主教、东正教、新教三大派别,以及被自称正统的教会排斥的摩门教、耶和华见证人等等。
世界基督教包括罗马公教(我国通称天主教)、东正教和新教(又称基督教)。“基督”一词,希腊文的意思是“受膏者”、“君王”,宗教含义是“上帝差遣的救世主”。基督教是世界上传播最广,信徒人数最多,影响最大的宗教。
“新教”在我国被称为基督教(或谓耶稣教)。它是指16世纪二十年代,首先由马钉路德在德国发起的宗教改革运动,由此陆续产生一批脱离罗马公教(天主教)的各宗派,都被统称为新教,即我国称谓的基督教(或谓耶稣教)。
到16世纪中叶,新教已形成有三个宗派,即马钉路德创立的路德宗,加尔文创立的归正宗和作为英格兰国教的安立甘宗。18世纪后,从新教的三个主要宗派中又不断分出许多宗派。新教于19世纪初传入中国,而新教大规模的传入,是在鸦片战争后。从鸦片战争前后开始,殖民主义、帝国主义就利用基督教作为侵略中国之工具。
新译通基督翻译成功案例:
中国基督教 中国基督教网站 中国基督教网
中国基督教音乐网
中国基督教协会 基督教在中国
中国基督教赞美诗歌 中国基督教书刊
出于对我公司的信任,许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务:专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。
有关基督的一般知识:
基督徒的信仰:
哥林多前书 说:“弟兄们,我如今把先前所传给你们的福音,告诉你们知道。这福音你们也领受了,又靠着站立得住;并且你们若不是徒然相信,能以持守我所传给你们的,就必因这福音得救。我当日所领受又传给你们的,第一,就是基督照圣经所说,为我们的罪死了,而且埋葬了,又照圣经所说,第三天复活了。”
这就是基督教信仰的核心。基督教在所有信仰当中是独一无二的,基督教强调的是关系,而不是宗教的操守。基督徒的目标是要培养同父神的亲密同行而不是守一堆清规戒律。这种关系是藉着耶稣基督所成就的以及圣灵在基督徒生活里的工作。
基督徒相信圣经是神的启示,准确无误的神的话语,它的教训有最终的权威。基督徒相信神是三位一体:圣父,圣子(耶稣基督)和圣灵。
基督徒相信人被造是和神有特殊的关系,但罪使人与神隔离。基督教教导耶稣基督来到地上,是全神,也是全人,并死在十字架上。
要得拯救,人必须相信耶稣在十字架上成就的大工;如果一个人相信耶稣为他而死,为他的罪还债,并复活,那么这个人就得救了。人无法挣得救恩,没人能凭自己的力量做好事去喜悦神,因为我们都是罪人。其次,因为耶稣已经成就了所有的工,也没什么要做的。当耶稣死在十字架上的时候,他说:“成了”。
正如无人能挣得救恩,人一旦相信了耶稣在十字架上成就的大工,就不会失去救恩。这工是耶稣做的并完成的!救恩毫不依赖于接受救恩的人!我又赐给他们永生,他们永不灭亡,谁也不能从我手里把他们夺去。我父把羊赐给我,他比万有都大,谁也不能从我父手里把他们夺去”。
有些人会想:“真好——一旦我得救,就能为所欲为,也不会丢了救恩1但得着救恩不是说你可以为所欲为了;得救是指从罪的本性中得着释放,自由地追求与神的正常关系。信徒在这个世上活在罪的肉身多久,他就和罪斗争多久。
但是,基督徒可以凭着学习应用神的话语(圣经)战胜罪,从而受圣灵的支配——既在日常生活中接受圣灵的感动和指引,通过圣灵顺服神的话。
所以,当许多宗教要求人这个能做那个不能做的时候,基督教告诉人的是建立一种和神的关系。基督教的信仰是耶稣为偿还你的罪而死在十字架上,并复活。你的罪债被付清,你就恢复了跟神的正常关系。你能够战胜罪的本性顺服神与神同行。这就是圣经所讲的基督教的真谛。
|