历史

  篮球在1891年被一个加拿大籍美国麻省青年会学院的牧师奈斯密夫博士发明的，由于当地有一个长而寒冷的冬季，极不适合进行比如是美式足球或棒球等的室外运动

  于是就叫奈斯密夫博士发明一种适合室内进行的运动，奈斯密夫博士并不希望他所发明的运动会像美式足球般容易受伤，也觉得像足球可以透过大力的打门可以增加入球机会并不好，于是便发明了篮球，并有13条规则。

  篮球在1904年列入奥运会的表演项目，而到了1936年柏林奥运会，更成为正式项目。至于女子篮球要到1976年蒙特利尔奥运会才成为正式项目。

  篮球是一个由两队参与的球类运动，每队出场5名队员。目的是将球进入对方球篮得分，并阻止对方获得球或得分。国际篮球场面积为，28米乘以15米，三分线距离6.26米。篮球规则中订明，球员可以只可以用手玩篮球，但不可以用拳打，而蓄意用下肢接触球的更是违例。持球的球员必须运动篮球才可以带著球走，只可以用单手拍球、传球或投篮。

新译通篮球翻译成功案例：

街头篮球俱乐部 江苏南钢篮球俱乐部 街头篮球创建俱乐部 上海篮球俱乐部 

篮球俱乐部杂志 广东宏远篮球俱乐部 五星篮球俱乐部 亚洲篮球俱乐部杯赛

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关篮球的一般知识：

1.比赛方法 

一队五人，其中一人为队长，候补球员最多七人，但可依主办单位 而增加人数。

比赛分前、后半场，每半场各 20 分钟，中场休息 10 分 钟(NBA及CBA目前均采取四节，每节各12分钟）。

比赛结束两队积分相同时，则举行延长赛 5 分钟，若 5 分钟后比数 仍相同，则再次进行 5 分钟延长赛，直至比出胜负为止。

2.得分种类 

球投进篮框经裁判认可后，便算得分。 3 分线内侧投入可得 2 分；叁 分线外侧投入可得 3 分，罚球投进得 1 分。

3.进行方式 

比赛开始由两队各推出一名跳球员至中央跳球区，由主审裁判抛球双方跳球，开始比赛。掷界外球。

4.选手替换 

每次替换选手要在20秒内完成，替换次数则不限定。交换选手的时间选在有人犯规、争球、叫暂停等。裁判可暂时中止球赛的计时。

5.罚球 

每名球员各有 4 次被允许犯规的机会，第五次即犯满退场。且不能在同一场比赛中再度上场。罚球是在谁都不能阻挡、防守的情况下投篮，是做为对犯规队伍的处罚，给予另一队的机会。

罚球要站在罚球线后，从裁判手中接过球后 5 秒内要投篮。在投篮后，球触到篮框前均不能踩越罚球线。

6.违例 

大致可分为（1）普通违例：如带球走步、两次运球、脚踢球或以拳击球。

（2）跳球违例、

（3）跳球时的违例：除了跳球球员以外的入木可在跳球者触到球之前进入中央跳球区。

基本规则

30秒钟规则 ---进攻球队在场上控球时必须在30秒钟内投篮出手(NBA比赛为24秒,全美大学体育联合会比赛中为35秒).

10秒钟规则 ---球队从后场控制球开始,必须在10秒钟内使球进入前场(对方的半场).

5秒钟规则 ---持球后,球员必须在5秒钟之内掷界外球出手.FIBA规则规定罚球也必须在5秒钟内出手(NBA规则中为10秒).

3秒钟规则 ---与对方发生身体接触而产生的犯规,比如与裁判发生争执等情况.