润色：

①修饰文字，加以文采：这篇发言稿，请你润色一下。

②使事物有光彩：其奏乐也，则木石润色。

新译通润色翻译成功案例：

北京润色文化发展有限公司  济南润色文化传播有限公司  北京古润色化工产品有限公司

润色广告公司  上海润色广告传媒有限公司  广州润色化妆品店东圃店  东山区润色数码冲印店

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关润色的一般知识：

给老照片润色

把一张家庭成员的旧黑白照片转换成同一图像的彩色版，也是会碰到的事儿。方法是先用淡的暖色给整张照片润色，以补充看起来比较陈旧的地方，然后再单独给照片的不同部位上色。

原稿：将一张黑白照片，被以200spi的分辨率扫描而得一幅灰度图，用Photoshop软件来给它上色。

步骤1：把图片放到一个图像编辑程序中打开并转换成双色模式，同时，我选择暖调红棕色作为第二色，调整这两种颜色的曲线，然后把文件转换成RGB模式，用一个新文件名存储。

步骤2：通过分离所选区域（用“套索”工具分离），用“油漆刷”在彩色模式（不是“正常”模式）下给照片中任何你想润色的地方着色。这些被分离的区域要以2.0或更大的半径来“羽化”，使它们的轮廓边缘变得模糊。

步骤3：当在彩色模式下用“油漆刷”工具上色时，所用颜色的不透明度应为50%或更小。

步骤4：单独的区域也可通过选择“图像”菜单下“调整”子菜单中的“色彩平衡”命令来修改颜色平衡，可滑动“三角滑块”向左（增大饱和度）或向右（减小饱和度），直到得到所需的颜色。

润色隔离霜 

分类 保湿、控油，按自己的肤质选择；

 ①紫色：普通肌肤，稍偏黄；

 ②绿色：偏红，有痘痕； 

 ③白色：晦暗，肤色不均；

 ④蓝色：肤色白，并白得不健康，或白得没有光泽；

 ⑤金色：较黑，或追求麦芽色肤质； ⑥肤色：皮肤红润，肤色正常。 

作用 

1. 帮助粉底的均匀度及完妆效果； 

2．加强彩妆的持久性； 

3．平整毛孔，使粉底平整； 

4．加强肌肤光泽度（带珠光的效果更明显）； 

5．修饰肌肤色调； 

6．辅助防晒功能。

润色隔离霜选购Tips

  一般来说，市面上的润色妆前霜，多数是推出白色、绿色、紫色三种色系，白色适合所有肤色使用，可以局部使用创造脸部立体感，或是全脸使用让肌肤显得白皙；绿色适合容易泛红的肌肤，以补正肤色；紫色适合脸部显得暗沈者或蜡黄者，可以中和蜡黄成为粉嫩肤色。

　　其它尚有：

　　粉红色－适合脸部肌肤较白皙者，能创造红润感。

　　珠　光－能在整脸聚光，呈现白金光泽的立体感。

　　黄　色－用来修正不均匀的肤色，可以让黄色肌肤更自然。

　　蜜桃色－可修饰脸部及眼周的黯沈。

　　润色隔离霜除了全脸使用外，珠光或白色可拿来作为局部打亮，深咖啡色可用修容，绿色可用来打在泛红痘疤，黄色可打在眼下修饰咖啡色黑眼圈。