验资 

   验资，是指注册会计师依法接受委托，对被审验单位注册资本的实收情况或注册资本及实收资本的变更情况进行审验，并出具验资报告。验资分为设立验资和变更验资。 验资是注册会计师的法定业务。

   随着我国社会主义市场经济的发展和改革开放的不断深入，有关法律、法规对注册会计师验资业务的规定与日俱增，如《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国中外合资经营企业法》、《中华人民共和国中外合作经营企业法》、《中华人民共和国外资企业法》、《公司登记管理条例》、《企业法人登记管理条例》等法律、法规对此均有涉及。《中华人民共和国注册会计师法》明确将验资业务列为注册会计师的法定业务之一。因此，企业（个人独资企业、合伙企业等工商登记机关不要求提交验资报告）在申请开业或变更注册资本前，必须委托注册会计师对其注册资本的实收或变更情况进行审验。

新译通验资翻译成功案例：

注册公司验资  东方贸易公司验资案  安信(北京)事务所验资   深圳大额验资公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关验资的一般知识：

验资的分类

验资证明

  验资证明是会计师事务所或者审计事务所及其他具有验资资格的机构出具的证明资金真实性的文件。依照《公司法》规定，公司的注册资本必须经法定的验资机构出具验资证明，验资机构出具的验资证明是表明公司注册资本数额的合法证明。依照国家有关法律、行政法规的规定，法定验资机构是会计师事务所和审计师事务所，具体由在会计师事务所工作的注册会计师或在审计师事务所工作的经依法认定为具有注册会计师资格的注册审计师担任。

怎样办理

  委托人委托验资机构验资需按规定办理委托手续，填写委托书。并提交下列文件：

1.公司章程；

2.公司名称预先核准通知书；

3.投资单位上月末资产负债表；

4.投资人的合法身份证明；

5.各类资金到位证明；

6.验资机构要求提交的其他文件。

  以货币出资的应提交银行进帐单；以非货币出资的，应提交经有法定评估资格的机构评估的报告书和财产转移手续；以新建或新购入的实物作为投资的，也可以不经过评估，但要提供合理作价证明；建筑物以工程决算书为依据，新购物品以发票上的金额为出资额；

  验资后，验资机构应出具验资报告，连同验资证明材料及其他附件，一并交与委托人，做为申请注册资本的依据。（地平线律师事务所）

立有限责任公司的验资报告应当包括哪些内容？

第一、公司名称； 

第二、股东的姓名或者名称； 

第三、股东的出资额和出资方式； 

第四、开户银行和专用帐户的帐号； 

第五、股东缴纳出资情况； 

第六、以实物、工业产权、非专利技术、土地使用权出资的评估结果以及工业产权、非专利技术所占注册资本的比例； 

第七、其它事项。 

验资报告应当附以下文件：

 第一、验资机构、资产评估机构的《企业法人营业执照》复印件；

 第二、银行出具的企业登记注册入资凭证； 

第三、以实物出资的，附实物转让清单； 

第四、以专利权出资的，附专利证书复印件和专利登记簿副本复印件；

 第五、以注册商标出资的，附《商标注册证》复印件；

 第六、以土地使用权出资的，附土地使用权证明； 

第七、以非货币出资的，附资产评估报告以评估结果确认书或者股东、发起人认可证明。