野营，简单的说就是去野外露营。你能与自然亲近，可以让溪水在床底潺潺而流......

穆斯林青年野营 穆斯林青年野营(al—Mukhayyamat al—Islam—iyyah)

  世界穆斯林青年研讨会主办的一种穆斯林青年活动形式。对举办此项活动，该会设有筹备委员会和执行委员会。野营活动于1978年暑假期间在约旦举行。

举办此项活动的宗旨是：

  加强穆斯林青年之间的友谊与合作关系，发扬集体主义精神，树立热爱集体的观念，端正对伊斯兰教的认识，宣扬伊斯兰教思想，集体履行宗教功课，锻炼为伊斯兰教服务的能力，培养自立本领，继承和发扬伊斯兰教的优良传统和高尚品质，探讨当今伊斯兰世界特别是穆斯林青年所面临的问题；了解当地的历史、地理概况及其对伊斯兰教的作用；开展不违背伊斯兰教义的健康有益的体育娱乐活动等。

  野营活动分长期和短期两种。长期的可达一年之久，短期的最多不超过两周。短期的又分“洲际野营”和“地方野营”；如有邻国青年参加的，则称“洲际野营”。长期野营曾在沙特阿拉伯的阿卜哈市、塞浦路斯的基里尼亚、摩洛哥的拉巴特及马来西亚、孟加拉等国举行过。短期野营已举行过几十次，分别在美国、日本、香港、土耳其、马里及西亚、北非和南美的几十个国家举行过，每次都有100～200名穆斯林青年参加。参加野营活动青年的条件是：接受过初中以上教育，品德高尚，信仰伊斯兰教，热心伊斯兰教宣教活动，身体健康，无精神病及其他传染病。

新译通野营翻译成功案例：

北京探路者旅游用品有限公司  江苏省阿珂姆野营用品有限公司  福州沣祥野营用品有限公司

南京弗雷派斯野营用品装备有限公司  丹阳欣扬野营用品有限公司  丹阳鸿盛野营用品有限公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关野营的一般知识：

野营地的选择

  野营地点，首先应应该选择靠近水源和公路的地方，同时还要考虑防风避雨和蚊虫。此外，还应注意泥石流、以及突如其来的山洪和涨水等。

夏季，应选择在干燥，地势较高，通风良好，蚊虫较少的地方露营。通常，湖泊附近和通风的山脊、山顶是较为理想的露营地点。

冬季，应以避风、燃料充足、取水方便等为露营选址的原则。一般来说，森林和灌木丛是理想的设营地。应避开易被积雪掩埋的地点，如崖壁的背风处，在这种地形上，风很快会吹起大量的雪将帐篷或遮棚埋没。

简易帐篷的架设

  最好选用专用的野营帐篷，如果没有的话，也可使用雨衣，毛毯、帆布等ＤＩＹ一个。下面简单介绍一下如何自制一个简易帐篷。

  屋顶形帐篷：将绳子拴在两棵树之间，或用随身携带的工具（如登山杖）等作为支柱，用背包带连接，两端固定在地上。然后将雨布搭在绳子或背包带上，底边用石块压牢，也可将数块雨布连接，构成4～8人用的大帐篷。这样屋顶帐篷适合各种地形。

  一面坡形帐篷：这种帐篷适于在断墙、棱坎等处架设。首先，把雨布一头固定在墙壁或棱坎上，另一头固定在地面，两边用树枝、野草堵塞挡风。在林地架设时，也可以用树木固定。

野营注意事项

1、营地要选择在坚硬、平坦的地上，不要在河岸和干涸的河床上扎营。

2、帐篷的入口处要背风，帐篷要远离可能发生泥石流的山坡。

3、扎营后，最好在蓬顶边线正下方挖一条排水沟，避免下雨时帐篷被淹。

4、帐篷的四角要用重物（如石块等）压住。

5、帐内要确保空气流通，不要在帐篷内生火作饭，防止着火。

6、临睡前要检查是否熄灭了所有火源，帐篷是否固定结实了。

7、为防止蚊虫进入，可在帐篷周围撒一圈煤油。

8、帐篷面最好朝南或东南，这样能够看到清晨的阳光。

9、不要溪水旁露营，晚上会很冷。

10、营地选址应以沙地，草地，或岩屑地为住，这种地形排水很好。