|
维吾尔文
维吾尔族使用的拼音文字。维吾尔族在历史上使用过突厥文、回鹘文、察合台文。现在中国维吾尔族使用的维吾尔文是在晚期察合台文基础上形成的以阿拉伯字母为基础的拼音文字。20世纪30年代以后维吾尔文经过几次改进，最近的一次是在1983年。现行维吾尔文有32个字母，自右至左横书。每个字母按出现在词首、词中、词末的位置有不同的形式。字母表中的单式除代表该字母的独立形式外，一般出现在词末不可连字母之后；前式出现在可连字母之前；中式出现在词中两个可连字母中间；末式出现在词末可连字母之后。有些字母只有单式和末式。有些字母所带的符号除作独立形式和词首形式的标志外，还起隔音的作用。
正字法以语音原则为主,也参考形态和传统原则。词根上的语音变化、附加成分与词干在元音和辅音上的和谐都在文字上有所反映。因此，同一个词根往往有不同的书写形式，同一个附加成分往往有几种变体。
1965～1982年间中国维吾尔族同时并用过拉丁化的新文字，主要在学校中使用。因全面改用新文字的条件尚不成熟，两种文字并用又不利于文化的发展，经新疆维吾尔自治区第五届人民代表大会常务委员会决定，从1982年
9月起恢复使用老文字，而将新文字作为一种拼音符号予以保留，并在必要的场合使用。苏联的维吾尔族现在使用以俄文字母为基础的维吾尔文。
新译通维吾尔文笔口译成功案例：
上海一百旅行社有限公司
青岛康华工艺品(集团)有限公司
上海吉云实业有限公司
上海冠生园集团
出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及维吾尔文笔译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。
| 
