保险  

  保险(insurance)，(仅指商业保险)是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费， 保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。

  保险是以契约形式确立双方经济关系，以缴纳保险费建立起来的保险基金，对保险合同规定范围内的灾害事故所造成的损失，进行经济补偿或给付的一种经济形式。

  保险属于经济范畴，它所揭示的是保险的属性，是保险的本质性的东西。

  从本质上讲，保险体现的是一种经济关系，表现在：(1)保险人与被保险人的商品交换关系；(2)保险人与被保险人之间的收入再分配关系。

  从经济角度来看，保险是一种损失分摊方法，以多数单位和个人缴纳保费建立保险基金，使少数成员的损失由全体被保险人分担。

  从法律意义上说，保险是一种合同行为，即通过签订保险合同，明确双方当事人的权利与义务，被保险人以缴纳保费获取保险合同规定范围内的赔偿，保险人则有收受保费的权利和提供赔偿的义务。

  由此可见，保险乃是经济关系与法律关系的统一。

  保险一般可分为财产保险和人身保险两大类。财产保险是以物或其他财产利益为标的的保险；人身保险是以人的生命及身体为标的的保险。保险还可以分为自愿保险、强制保险；又可以分为单保险和复保险以及原保险和再保险。在资本主义国家，保险事业由资本家经营，作为营利手段。在中国，保险事业主要由国家保险公司办理，除事后补偿损失外，还积极配合有关部门对各种灾害和意外事故采取预防措施 ，以减少和防止事故的发生。

新译通保险笔口译成功案例：

美国友邦保险公司       中国平安保险集团

天安保险股份有限公司   太平保险有限公司

出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。