|
核电
世界上一切物质都是由原子构成的，原子又是由原子核和它周围的电子构成的。轻原子核的融合和重原子核的分裂都能入出能量，分别称为核聚变能和核裂变能，简称核能。
核能是指核裂变能。核电厂的燃料是铀。铀是一种重金属元素，天然铀由三种同位素组成：铀－235
含量0.71%；铀－238 含量99.28%；铀－234 含量0.0058%。铀－235是自然界存在的易于发生裂变的唯一核素。当一个中子轰击铀－235原子核时，这个原子核能分裂成两个较轻的原子核，同时产生2到3个中子和射线，并放出能量。如果新产生的中子又打中另一个铀－235原子核，能引起新的裂变。在链式反应中，能量会源源不断地释放出来。铀－235裂变放出多少能量呢？请记住一个数字，即1千克铀－235全部裂变放出的能量相当于2700吨标准煤燃烧放出的能量。
核反应堆原理：反应堆是核电站的关键设计，链式裂变反应就在其中进行。
反应堆种类很多，核电站中使用最多的是压水堆。压水堆中首先要有核燃料。核燃料是把小指头大的烧结二
氧化铀芯块，装到锆合金管中，将三百多根装有芯块的锆
合金管组装在一起，成为燃料组件。大多数组件中都有一束控制棒，控制着链式反应的强度和反应的开始与终止。压水堆以水作为冷却剂在主泵的推动下流过燃料组件，吸
收了核裂变产生的热能以后流出反应堆，进入蒸汽发生器，
在那里把热量传给二次侧的水，使它们变成蒸汽送去发电，
而主冷却剂本身的温度就降低了。从蒸汽发生器出来的主
冷却剂再由主泵送回反应堆去加热。冷却剂的这一循环通
道称为一回路，一回路高压由稳压器来维持和调节。
什么是核电站？火力发电站利用煤和石油发电，水力发电站利用水力发电，
而核电站是利用原子核内部蕴藏的能量产生电能的新型发
电站核电站大体可分为两部分：一部分是利用核能生产蒸
汽的核岛、包括反应堆装置和一回路系统；另一部分是利用蒸汽发电的常规岛，包括汽轮发电机系统。核电站用的燃料是铀。铀是一种很重的金属。用铀制成的
核燃料在一种叫“反应堆”的设备内发生裂变而产生大量
热能，再用处于高压力下的水把热能带出，在蒸汽发生器
内产生蒸汽，蒸汽推动气轮机带着发电机一起旋转，电就
源源不断地产生出来，并通过电网送到四面八方。这就是
最普通的压水反应堆核电站的工作原理。我国的核工业已也已有40多年发展历史，
建立了从地质勘察、采矿到元件加工、后处理等相当完整的核燃料循环体系，已建成多种类型的核反应堆并有多年的安全管理和运行经验，拥有一支专业齐全、技术过硬的
队伍。核电站的建设和运行是一项复杂的技术。我国目前
已经能够设计、建造和运行自己的核电站。
什么是核电厂？电是电厂生产出来的。我们知道有烧煤或石油的火力发电
厂，有靠水力发电的水电站，还有一些靠风力、太阳能、
地热、潮汐能、波浪能、沼气生产电力的小型或实验性发
电装置。核电厂就是一种靠原子核内蕴藏的能量，大规模
生产电力的新型发电厂。核电厂用的燃料是铀。铀是一种很重的金属。用铀制成的
核燃料在一种叫做“反应堆”的设备内发生裂变而产生大
量热能，再用处于高压力下的水把热能带出，在蒸汽发生
器内产生出来，并通过电网送到四面八方。这就是最普通
的压水反应堆核电厂的工作原理。
新译通核电笔口译成功案例：
核电秦山联营有限公司
中国核工业总公司
上海科达机电控制有限公司
申能股份有限公司
出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息核电作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。
| 
