阿诺?米尔山曾参与制作电影《史密斯夫妇》，他在新书中曝光了二人分手内幕。该书名为《绝密：昔日特工变身好莱坞大亨》，讲述了米尔山自己作为制片人和军火商人的生活。

Arnon Milchan, who produced Mr and Mrs Smith, makes the revelation in a book about his life as a producer and businessman tied to the arms trade, which is entitled Confidential: The Life of Secret Agent Turned Hollywood Tycoon.

据阿诺?米尔山回忆，起初他选定皮特和妮可?基德曼主演影片中的间谍夫妻，但是皮特由于和这位澳大利亚红发女星不来电，从而退出了拍摄计划北京翻译公司。

He recalls how he originally cast Pitt and Nicole Kidman as the married spy couple in his film but that Brad pulled out of the project due to a lack of chemistry between himself and the flame-haired Australian.

米尔山追述道：“起初，珍妮弗不相信他和安吉丽娜有染。她开始到处打听，但没人告诉她实情，因为他们都对布拉德忠心耿耿。她只得直截了当地向他求证，但他不承认音频翻译。”

He recounts: 'At first, Jen didn't believe he was involved with Angelina. She started asking around but no one would tell her anything because they were loyal to Brad, so she asked him point blank. He denied it.'