|
Sina Weibo在新浪微博上发布的华西村世界名胜复制品的照片。这引发 对中国“山寨”文化的争论。
长久以来被视为中国最富裕村庄的华西村，上周秀出了一些世界名胜的加大号复制品，以吸引游客注意。被复制的有巴黎凯旋门、美国国会山，还有天安门城楼等。
结果它却卷入了当前有关中国的“山寨”嗜好、以及它是否阻碍了创新的争论之中。
华西村有1500多人，离上海不到三个小时车程，很久以来就被奉为中国式资本主义的典范。它指望通过旅游业进一步发展经济。
华西村发言人孙海燕上周四说，该村去年旅游相关业务实现收入2亿元。
这些世界名胜复制品就是为了提升旅游方面的业务。虽然已经建成好几年，但在国庆长假期间、华西村庆祝建村50周年的时候，还是吸引了新的关注北京翻译公司。
孙海燕接受采访说，2010年有200多万人参观我们村，今年肯定会更多。
但这些复制品在中国互联网上引发热议。自苹果公司(Apple Inc.)联合创始人乔布斯(Steve Jobs)去世以来，网上一直在热烈讨论有关创新的话题。
中国房地产开发企业仲益控股集团副总裁邵连祥在新浪微博上说：“天安门应该申请专利了！否则山寨天安门会不断涌现。”网民“江东大壶”说：“这事一看就是不读书没文化的人做出来的。”
《北京晨报》周四发布评论文章说，这些复制品说明华西村的成功还没有带来独特的文化认同。相反，它生动地说明了中国人的精神状态上海英语口译。
文章还提到了南京郊区的一个山寨版“鸟巢”（即北京的国家体育场）。它说：“这几天国人都在议论：为什么中国没有生命不息创新不止的乔布斯？乔布斯如果生在中国会怎样？如果乔布斯看到矗立在中国第一村山林间的国会山会有怎样的表情？再山寨多少个白宫、鸟巢，才能培养出一个中国的乔布斯呢？”
中国的山寨行为长期被贸易伙伴抱怨，最近更是吸引了进一步的关注，比如一个出售真iPad、真iPhone的假苹果专卖店，布置的环境跟苹果公司正牌零售店竟如出一辙。在常州，江苏环球数字文化体验园已开放一个叫做“环球动漫嬉戏谷”的公园，一些博客作者吁请关注，因为这个公园的一部分似乎是根据Activision Blizzard Inc.在线游戏《魔兽世界》(World of Warcraft)而建的。
|
|
|
|
|
| 英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、波斯、斯洛伐克、乌尔都/巴基斯坦、孟加拉、拉丁文等各大小语种。 |
| 跨行业多语种翻译：文化 文学
外贸 法律
科技 生物 医药 医疗 社会团体 美容 心理
保险 食品
饮料 旅游 环境 家具 娱乐
环保 印刷 造纸
包装 金融
银行 财会 工程 建筑 畜 牧 业 机械 模具
汽车 五金
化工 塑料 冶金 地质 天 然 气 玩具 服装
纺织 物流
船舶 航空 广告
媒体 工 艺 品 电力 电子
网络 核电
能源 石油 海洋 农业 计 算 机 渔业 交通
通讯 ( 手机菜单，手机词条，手机字符串
) |
|
| 公司翻译行业如下(请点击相应行业查看)： |
|
| 公司笔译类别如下(请点击相应类别查看)： |
|
| 公司口译类别如下(请点击相应类别查看)： |
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。 |
