缅甸语是汉藏语系藏缅语族中的一个重要语言，使用这种语言的人数约有2500万。它是缅甸社会主义联邦共和国的通用语。它的书面语从公元1058年镌刻的缅文“雷德榭碑”算起，到现在已经有九百多年历史。缅文是拼音文字，不仅有着悠久的历史，而且有着极为丰富的历史记载。从这些宝贵的历史资料中可以看到，缅甸语言在近一千年的历史演变中，无论是语音、词汇还是语法，各方面都起了不少变化。其中，辅音韵尾的变化就是一个重要的语音变化现象。近年来，对缅甸语中的辅音韵尾变化作了一些研究，发现缅甸语中辅音韵尾的变化过程及其变化规律与汉语以及中国部分少数民族的语言变化规律极为相似。对缅甸语的历史演变进行研究，不仅可以找出缅甸语言本身发展的规律,也可以为研究亲属语言的发展提供有价值的参考法语口译。

　缅甸文在某种程度上代表古缅甸语，因此可以用缅甸文的罗马转写来推测古缅甸文的发音，从此也可以看出其与仰光话之间的巨大的区别。

古缅甸语有三个声调，但其在12世纪的确切音值不清楚，仰光话的发音是：

　　第一声：高降调53（在开音节中，用短元音符号表示，在闭音节中，在基本辅音之下加一个点）

　　第二声：低平调11（在开音节中，用长元音符号表示，在闭音节中，没有特殊的符号）

　　第三声：高平调55（在音节后加双点符号：）

　　古缅甸文的塞音韵尾演变成喉塞音，成为第四个声调北京翻译公司。