搜 索 资 料:
 
翻译企业
  新闻中心
 
 
美容中译英案例选登
 

就拿两个女人来说吧,一个在东京、一个在法兰克福。观察一下她们洗脸、抹精华液或润肤霜——如果她们怕脸上起皱纹的话,还会涂上防晒霜。看着她们在镜子里嘟嘟嘴、皱皱眉、做各种表情,你很快就会发现,这两个女人之间的差别不限于地理。
  我们这位东京的女士会用睫毛膏刷睫毛80到100次;而法兰克福的女士用睫毛刷不会超过12次。东京的女士会使用16到20种产品;而法兰克福的女士只用5到8种上海英语口译

Take two women, one in Tokyo one in Frankfurt. Watch them cleansing, applying a serum or moisturiser and - if they are good girls - sun block. See them pout, frown and pucker in the mirror and you'll soon find that the differences between the two are more than simply geographical.
  Our lady in Tokyo will brush her eyelashes with mascara 80 to 100 times; her Frankfurt counterpart will apply the wand fewer than a dozen. In Tokyo, she will use between 16 and 20

实际上,通过一点儿角色转换,我们也许会看到,东方的研究正被应用于西方的美容产品。戈登表示:“对美白亮肤、均衡肤色、减轻色斑的护肤产品来说,亚洲国家市场巨大。”虽然他补充指出:“在英美等国,对这些产品的需求较小”,但美容业内部人士指出,这种美白技术有一些很快就会在欧洲各国出现上海翻译公司

Indeed, through a spot of role reversal, we may see research from the east being used in western beauty products. "Asian countries are big markets for skincare products that whiten and brighten the skin tone, to create a more even skin tone and help diminish the appearance of brown spots," says Gedeon. Though he adds "there is less demand for these products in countries like the US and UK", beauty insiders indicate that some of this whitening technology could soon be seen on counters in Europe.

  翻译语种
 
葡萄牙西班牙芬兰越南荷兰保加利亚捷克匈牙利波兰罗马尼亚南斯拉夫/塞尔维亚土耳其瑞典丹麦挪威阿拉伯马来印尼希伯莱希腊波斯斯洛伐克乌尔都/巴基斯坦孟加拉拉丁文等各大小语种。
跨行业多语种翻译:文化  文学  外贸  法律  科技  生物  医药  医疗  社会团体  美容  心理  保险  食品  饮料  旅游  环境  家具  娱乐  环保  印刷  造纸  包装  金融  银行  财会  工程  建筑  畜 牧 业  机械  模具  汽车  五金  化工  塑料  冶金  地质  天 然 气  玩具  服装  纺织  物流  船舶  航空  广告  媒体  工 艺 品  电力  电子  网络  核电  能源  石油  海洋  农业  计 算 机  渔业  交通  通讯 ( 手机菜单,手机词条,手机字符串 )
  专业领域
 
公司翻译行业如下(请点击相应行业查看):
机械 汽车 建筑 通信 法律 保险 医学 体育
纺织 旅游 物流 化工 能源 农业 钢铁 房产
航空 电力 印刷 造纸 水利 食品 冶金 外贸
金融 服装 地质 证券 船舶 广告 石化 模具
新闻 车床 金属 仪表 设备 工程 涂料 出国
计算机 进出口 高速公路 媒体配音 会展服务 文字录入
公司笔译类别如下(请点击相应类别查看):
·合同 ·标书 ·手册 ·文件 ·简历 ·专利 ·论文 ·图书 ·报表
·楼书 ·网站 ·信函
公司口译类别如下(请点击相应类别查看):
·陪同口译 ·展会口译 ·商务口译 ·谈判口译 ·现场口译
·工程口译 ·外派口译 ·大会交传 ·同声传译
注:1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务,而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
    件。
2、如需了解详细信息,请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。
翻译企业  关于我们  服务范畴
翻译报价  成功案例  翻译须知
付款方式  联系我们  网站地图
上海新译通翻译公司
+86 21 51095788 QQ:1076885235
sh@xinyitong.net 51289007
e_fanyi@hotmail.com
北京新译通翻译公司
+86 10 51650086 +86 10 51656520
bj@xinyitong.net 1076885235
xinyitong@hotmail.com
广州新译通翻译公司
+86 13391106188 QQ:1076885235
gz@xinyitong.net 51289007
info@e-fanyi.com
深圳新译通翻译公司
+86 13760168871 QQ:1076885235
sz@xinyitong.net 1076885235
info@e-fanyi.com
 
笔译翻译
口译翻译
网站本地化
索取报价
翻译流程
翻译论坛
我公司已设机构如下欢迎就近垂询:
北京 上海 广州 深圳 杭州 南京
 
新译通上海翻译公司电话: 021-51095788
新译通北京翻译公司电话: 010-51664969
新译通广州翻译公司电话: 13391106188
新译通深圳翻译公司电话:13760168871
   
  上海总公司地址:上海市陆家浜路1378号万事利大厦10层 (邮编:200011)
电话:+86 21 51095788 61355188  QQ:1076885235