|
国际会议
随着人类社会的不断发展，国际会议已日益成为世界各国进行交往和联系的一种重要形式，在国际社会致力于解决共同关心的问题的努力中占据越来越突出的地位。所谓国际会议，主要是指数国以上的代表为解决互相关心的国际问题、协调彼此利益，在共同讨论的基
础上寻求或采取共同行动(如通过决议、达成协议、签订条约等)而举行的多边集会。
国际会议的产生：国际会议是人类社会历史发展到一定阶段的产物，它经历了一个发展、演
变的过程。国际会议源自古代国家的外交活动。它最初是两个国家的代表会晤以处理彼此
关心的事务，后来逐步发展到数个国家以集会的方式解决涉及相互利益的问题。
国际会议的分类：国际会议各式各样，名目繁多，可以划分为许多类型。按会议参加国家的数量可分为双边的(如美苏首脑会议)或多边的(如亚非会议)，按与会的代表性可分为政府间的或民间的。若以会议所涉及问题的范围定，又可分为单一议题的和多种议题的。而从会议的筹备、发起看，则可分成国际组织召开的和非国际组织召开的。从地理区域看，还可分
世界性会议或区域性会议。以参加国家的社会政治制度而论，可分为社会主义国家会议或
资本主义国家会议，以经济发展程度而言，可分为发展中国家会议或发达国家会议。若按
与会各国代表的级别，可分为最高级会议(即首脑会议)、部长级会议、大使级会议和专家
会议。
就国际会议本身所讨论、解决的问题而言，又可分为：和平会议：通常是一场国
际性战争结束之后，由交战国及有关国家参加，旨在处理善后问题、确定战后安排进而缔
结和约。例如，1814年的维也纳会议和1919年的巴黎和会。在这类会议上，常常是战胜国
发挥主导作用，决定会议的结果。军事会议：制订战时作战计划、决定和平时期的军事政
策，或讨论裁军问题。例如，1943年的德黑兰会议；北约国防部长会议；40国裁军谈判会
议。外交会议：讨论、缔结涉及国际法问题的条约、公约或协议。如1961年签订外交关系
公约的维也纳会议；联合国海洋法会议。经济会议：讨论、解决有关世界经济问题，协调
国际经济关系的会议，如1933年的世界经济会议；1977年的国际经济合作会议。政治会议
：旨在解决地区冲突和调整和平时期国家间的关系，如1925年的洛迦诺会议；1989年的柬
埔寨问题巴黎国际会议。
此外，就会议的目的而言，可以是交换情况，也可以是为了向
各与会国政府作出有拘束力的决议或者无拘束力的建议，还可以是举行谈判和起草一项条
约。从会议所产生的作用看，亦可分为进步的、积极的或反动的、消极的。
新译通国际会议笔口译成功案例：
北京五洲大酒店
珠海国际会议中心大酒店
中旅国际会议展览有限公司 浙江省轻纺集团公司
出于对我公司的信任，许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高质量的翻译服务：专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。
| 
