基于国际市场的风云变幻, 大陆市场的无限商机, 经过周密的市场调研, 2004年集团战略上做出了巨大调整, 提出了“扎根大陆、依托香港、奔向世界”的战略方针, 投入巨资成立了“迪芬娜内衣(深圳)有限公司”, 并由香港迪芬娜集团总经理秦群生先生亲自挂帅, 全面负责公司经营管理。“迪芬娜内衣(深圳)有限公司”目前主要负责中国大陆市场内衣系列产品的研发设计、生产、营销以及对俄罗斯市场的开发、维护和管理。为了让产品更贴近大陆女性, 设计上充分考虑到大陆女性不同的体形特点和穿着喜好, 质量要求精益求精; 公司产品展示厅及营销中心坐落在深圳市华强北商业圈内, 交通便利, 信息发达。诚信为本, 质量为先, 迪芬娜品牌给行业内权威媒体誉为中国内衣界的一匹黑马, 发展迅猛稳健翻译公司。

In consideration of the rapid changes in international market and unrestricted business opportunities in the mainland, DIVONA made meticulous market researches and decided to make a great adjustment in terms of the corporate strategy in 2004, proposed the strategic guideline of “Rooted in the mainline, relying on Hong Kong and developing to the world”. Guided by it, DIVONA invested a large amount to establish DIVONA Undergarments (Shenzhen) Limited, for which, Qin Qun, General Manager of DIVONA Group (Hong Kong) Limited assumed leadership to take charge of the company operation and management. DIVONA Undergarments (Shenzhen) Limited at present mainly takes charge of R&D, production, marketing of undergarment series in the market of mainland China, as well as development, maintenance and management of Russian Market. In order to make products more adapted to mainline females, the design gives full consideration of physical features and wearing habits of them, aiming to achieve better and better quality. The product exhibition hall and marketing center of the company locates in North Huaqiang Business Circle of Shenzhen, which is provided with convenient traffic and developed information system. DIVONA takes credibility as its basis and quality as the top priority, makes rapid and stable development, and has been appraised as the “black horse” in undergarment field by the inside authorized media.

“迪芬娜内衣(深圳)有限公司”成立近三年来, 在全体同仁的努力下, 已经在全国二十多个省市自治区设立了一百多家专柜和专卖店, 市场前景喜人。在成绩面前, 迪芬娜人没有骄傲, 同心同德, 继续发扬务实高效的作风, 坚决贯彻集团战略方针, 永远扎根大陆、继续依托香港、快速奔向世界, 进一步把迪芬娜品牌打造成中华民族的国际品牌, 让迪芬娜品牌永远成为“中国的迪芬娜, 世界的迪芬娜”北京翻译公司。

In the three years since it was established, with the endeavors of the whole staff, “DIVONA Undergarments (Shenzhen) Limited” has set more than 100 bars and speciality shops in more than 20 provinces, cities and autonomous regions over China, posing a satisfactory market prospect. In the face of its outstanding achievements, not being conceited, DIVONA's employees are of one mind to keep on its style of being practical and highly efficient, sticking to the corporate strategies and guidelines to take root in the mainline, rely on Hong Kong and make a more rapid entrance into the world, in this way, to build DIVONA into a famous international brand of Chinese nation. The brand of DIVONA will forever be “the DIVONA of China and DIVONA of the world”.