在排练演员的过程中就要设想场景的布置, 舞台的效果。为了节省人力, 物力, 财力, 我找了7个不涉及表演的同学, 其中一个记录所有财务的开销, 其余的分成两组。一组负责道具物品的购买, 如击剑、酒杯; 另一组负责采购布料, 自己缝制衣服。而我则与学校的负责人沟通, 做出舞台背景, 营造宫廷的气氛深圳意大利语翻译。

Plan the scenes and stage results in the process of rehearsal. To save manpower, material and money, I found seven students not involved in the performance. One of them is in chare of recording all the financial expenses, the others were divided into two groups. One group is in charge of purchasing props, such as fencing and wine glass; another group is responsible for the procurement of fabrics and sewing clothes by themselves. I was in charge of communication with the schools, to make the stage background, and create an atmosphere of the court.

演出当天也有很多细节要注意, 包括化妆, 灯光, 电脑操作, 搬道具、场景的切换等。上场前给每位演员拥抱以鼓劲。我把能想到的点滴细节都落实到位, 让演员们安心地演出, 最后表演也顺利地完成深圳葡萄牙语翻译。

On the day to give performance, there are many details need to pay attention to, including costumes, lighting, computer operation, moving props, switching the scene and etc. Encourage every actor before performance by embracing them. I put all the details I can think in place, so that actors can give performance securely; finally, the performance was successfully completed.