|
由买方的代理公司广西南宁东博汽车运输有限公司代替越南生益钢铁有限公司在合同签定后3日内将全部预付货款汇入卖方代理公司—中国银行邯郸分行河北方宇贸易有限公司的帐户。并将回执单传真给卖方, 使卖方可以及时确认款项已经到贸易公司帐上。汇款必须是美金。如签定合同5日后还没有收到买方的货款, 卖方有权立即终止本售货合同, 不另行通知, 并要追究买方和广西南宁东博汽车运输有限公司给卖方带来的经济损失俄语翻译。
Guangxi Nanning Dongbo Auto Transportation Co., Ltd., the agency for the Buyer shall remit all the payment in advance to the account of the agency of the Seller, Bank of China Handan Branch Hebei Fangyu Trade Co., Ltd on behalf of the Vietnam Shengyi Steel Co., Ltd within three days after signing the contract and fax the Return Receipt to the Seller so that the Seller can check if the payment has been received. And the payment must be US Dollar. If the Seller fails to receive the payment after 5 days of signing of the contract, the Seller reserves the right to cancel this Sales Contract without further notice and to claim from the Buyers and Guangxi Nanning Dongbo Auto Transportation Co., Ltd for losses resulting therefrom.
卖方的产品内包装为防止带钢生锈涂了防锈油, 外面是防锈膜和编制带包装。每卷外直径都大于1.2米, 卷内没有断头。合理的重量差按中国国标执行翻译公司。
The product of the Seller shall be packed inside with rust preventive oil to prevent the rust of the steel strip and outside with anti-rust film and woven strip. The overall diameter of every roll shall be over 1.2 meter and without broken inside. The reasonable weight difference shall be subject to relevant Chinese standards. |
|
|
|
| 英、日、德、法、俄、意、韩、蒙、泰、缅、葡萄牙、西班牙、芬兰、越南、荷兰、保加利亚、捷克、匈牙利、波兰、罗马尼亚、南斯拉夫/塞尔维亚、土耳其、瑞典、丹麦、挪威、阿拉伯、马来、印尼、希伯莱、希腊、波斯、斯洛伐克、乌尔都/巴基斯坦、孟加拉、拉丁文等各大小语种。 |
| 跨行业多语种翻译：文化 文学
外贸 法律
科技 生物 医药 医疗 社会团体 美容 心理
保险 食品
饮料 旅游 环境 家具 娱乐
环保 印刷 造纸
包装 金融
银行 财会 工程 建筑 畜 牧 业 机械 模具
汽车 五金
化工 塑料 冶金 地质 天 然 气 玩具 服装
纺织 物流
船舶 航空 广告
媒体 工 艺 品 电力 电子
网络 核电
能源 石油 海洋 农业 计 算 机 渔业 交通
通讯 ( 手机菜单，手机词条，手机字符串
) |
|
| 公司翻译行业如下(请点击相应行业查看)： |
|
| 公司笔译类别如下(请点击相应类别查看)： |
|
| 公司口译类别如下(请点击相应类别查看)： |
|
|
注：1、上述翻译行业适用于笔译和口译服务，而笔译类别则专指公司可处理的笔译文
件。
2、如需了解详细信息，请点击相应的行业或来电来函与公司取得联系。
3、相关翻译报价请单击顶部的价格体系查看。 |
