骨伤科方面：各类型颈椎病、腰椎间盘突出症、椎管狭窄、各种颈椎、腰椎手术后遗症、顽固性头、颈、肩、背、腰、腿痛、各种风湿类风湿性关节炎、肩周炎、无菌性股骨头坏死、膝关节骨性关节炎、膝关节侧副韧带损伤、各种骨质增生引起的病症、关节强直、强直性脊柱炎、脊柱侧弯、骨折、骨不连、各种骨折后遗症、驼背等
北京日语口译。
In orthopaedics and traumatology: various cervical syndrome, protrusion of irtervertebral disc, spinal stenosis; various postoperative sequelae of ceruical and lumbar uertebra, refractory pains in the head, neck, should, back, waist and thigh; various rheumatic/rheumatoid arthritis, periarthritis of shoulder, sterile femoral head necrosis, osteoarthritis of the knee joint, collateral ligaments damage of the knee joint; various diseases caused by hyperosteogeny, ankylosis, ankylosing spondylitis, scoliosis, fractures, bone separation; various post-fracture sequelae and angular curvature, etc.
内科方面：慢性支气管炎、支气管哮喘、慢性胃炎、消化性溃疡、糖尿病、慢性盆腔炎、痛经等。
五官科疾病：颈性失明、上睑下垂、过敏性鼻炎、慢性咽炎、颞颌关节脱位、三叉神经痛、面神经麻痹、面肌痉挛等。
皮肤科疾病：神经性皮炎、腋臭、胸部以上白癜风等。
整形外科：各种疤痕挛缩畸形。
In internal medicine: chronic bronchitis, bronchial asthma, chronic gastritis, peptic ulcer, diabetes mellitus, chronic pelvic inflammatory disease and algomenorrhea, etc.
In otorhinolaryngology and ophthalmology: cervical blindness, ptosis, allergic rhinitis, chronic pharyngitis, dislocation of temporomandibular joint, trigeminal neuralgia, facial palsy and facial spasm, etc.
In dermatology: neurodermatitis, bromhidrosis and vitiligo above the chest, etc.
In plastic surgery: various scar contracture deformities.
In endocrinology: healthy obesity.
