您欲进入车辆时, 请将钥匙插入锁孔, 顺时针旋转90度, 开锁, 用手推即可开门, 然后将位于前门泵箱内的放气阀旋到“关”的位置, 这样可完成门泵充气工作, 就可以通过仪表台上的开关来控制门的开关。

When plan to enter the bus, please insert the key into the lock hole, turn it ninety degree clockwise, open the door and push, and then turn the deflation valve located in the front pump box to “close” location which can finish door cylinder charge, and then we can control the open or chose of the door by the switch on instrument panel.

当您离开车辆时, 请先将后门通过开关关闭, 如果只是暂时离开 , 只需通过门把手将前门关闭即可, 如果您长时间离开车辆, 则要将放气阀旋到“开”的位置, 这样可完成门泵放气工作, 将前门关闭到位, 再把钥匙插入锁孔, 逆时针旋转90度, 门即可锁牢深圳日语翻译。

When get off the bus, please close the back door by switch, if you only depart for a moment, it only need to close the front by doorknob, but if you leave for a long time, it need to turn deflation valve to “open” location, which can finish door cylinder deflation, close front door to its location, and insert the key into lock hole, turn ninety degree anticlockwise, the door is sure to lock closely.

在常规驾驶位置上, 您可以通过拨动安装在仪表台上的乘客门翘板开关, 也能实现门的开与关。门开关分两档, 一档开门, 一档关门, 且能自动复位。前后门由两个翘板开关分别单独控制西班牙语口译。

On the location of normal drive, you can dial the passenger door turnup board installed on the instrument panel to open or close the door. The door switch is divided into two archives, one is for opening door, the other is for closing door, and it can return location automatically. The front door and back door are controlled by two boards separately.