采购规格书

  采购（procurement）：是指企业在一定的条件下向供应商购买其产品作为企业资源以保证企业生产及经营活动正常开展的一项企业经营活动。

  规格：金属材料是指同一种或同一型号金属材料的不同尺寸。一般尺寸不同，其允许偏差也不同。在产品标准中，品种的规格通常按从小到大，有顺序地排列。

  1.规范；格局。《三国志·魏志·夏侯玄等传论》：“ 玄 以规格局度，世称其名，然与 曹爽 中外缱绻；荣位如斯，更未闻匡弼其非，援致良才。” 唐 欧阳詹 《送裴八侃茂才却东游序》：“十二斯冠，才气卓异，身犹三尺，交友四海，著文数篇，其措意规格，储乎远大。” 宋 孟元老 《东京梦华录·民俗》：“其卖药卖卦，皆具冠带。至于乞丐者，亦有规格。稍似懈怠，众所不容。” 清 周亮工 《书影》卷一：“ 元 人作剧，专尚规格，长短既有定数，牌名亦有次第。” 2.生产的成品或所使用的原材料等规定的质量标准。如：这些产品，经过鉴定，完全合乎规格。

新译通采购规格书翻译成功案例：

义乌市丰富家电有限公司  浙江黄岩大野实业有限公司   慈溪市红翼电器厂

东莞市美剑电器有限公司  余姚市同心源工贸有限公司   北京利仁科技有限责任公司

有关采购规格书的一般知识：

  CD规格书:CD的标准，包括了红，黄，绿，橘，白及蓝皮书，这些标准书为荷兰飞利浦公司(Philips)联合相关的公司所制定，因采用各不同的封面颜色而得名。除此之外，市面上还可以见到一些专属的CD格式，例如Sega，3DO及任天堂公司推出的电视游戏机专用光盘片。飞利浦的光盘标准是应用在光盘产业上，因此相关的光盘制造厂包括CD片工厂，光驱工厂等，必须与飞利浦或是Sony公司签订授权合约才可生产CD相关产品。此外还有其它相关的标准，像是ISO9660，MPEG1/MPEG2还有MPC3等，有些是自由使用，有些则要签订合约。

  所有的光盘格式都是以CD-Audio格式为基础而发展的，CD-Audio的标准记在红皮书内，而CD-ROM的标准则记录在黄皮书上。红皮书与黄皮书是最常用到的标准书，但这只是众多标准书的其中两本。其它还有包括定义CD-I规格的绿皮书，定义VideoCD与KaoarkeCD规格的白皮书，白皮书内规格尚需要参考红及黄皮书，另外还有定义CD-R，CD-E及MO规格的橘皮书，在橘皮书中包括定义CD-R盘片的规格，使CD-R光盘片可使用于任何一台光盘烧录器，橘皮书中还定义了全新的档案系统，这种档案系统是为了可将资料分次存放在CD-R而定的，叫做多段式(Multi-session)写入规格，蓝皮书则记载加强型光盘片(CD-Extra)的规格，此种光盘片是以CD-Audio为基础，利用Multi-session的方法将资料加于音乐轨的后面，使一般CD唱机无法拨放到资料轨(保护)，而计算机上的光驱则可顺利抓到资料。

  对于新的CD标准，或者是原有标准新加入的部份，均无法独立成为一个单一标准，而需彼此参考，举例来说，CD-R要记录成为CD-Audio，需参考橘皮书与红皮书，彼此缺一不可。有的时候，光盘片上可以记录不只一种的CD标准。不久的将来，你可以看到有些新格式的光盘片将成为家用多媒体世界中不可或缺的一环。举例来说，VideoCD带给我们影音数字化，将电影存放在CD之中，接着将取而代之的是高密度的激光视盘DVD，更是高画质影音的展现。将来的CD音乐片不再只是音乐片，放入计算机中就可以变成一片多媒体光盘，歌词，歌手资料甚至MTV皆可在计算机上看到。