|
电熨斗说明书
电熨斗是平整衣服和布料的工具，功率一般在300—1000W之间。它的类型可分为：普通型、调温型、蒸汽喷雾型等。普通型电熨斗结构简单，价格便宜，制造和维修方便。调温型电熨斗能杂60—250℃范围内自动调节温度，能自动切断电源，可以根据不同的衣料采用适合的温度来熨烫，比普通型来得省电。蒸汽喷雾型电熨斗既有调温功能，又能产生蒸汽，有的还装配上喷雾装置，免除了人工喷水的麻烦，而医疗润湿更均匀，熨烫效果更好。
我国目前生产和使用较多的电熨斗有普通型和普通调温型两种。它主要由底板、发热元件、
压
铁、温度调节装置、罩壳等部分组成，底板有用铸铁，或用铝合金制成，电热元件有的是云
母骨架式，近年来用PTC元件作为发热体，既可省电，又能自动调温。避免了老产品采用双
金属片制成的调温器温控质量不可靠问题，电熨斗从品种上也出现了喷气型、喷雾型、恒温
型和电解蒸汽型等新品种。高功率、轻便、自动调温、喷汽或喷雾，追求造型美观是新一代
电熨斗的发展方向。
新译通电熨斗说明书翻译成功案例：
慈溪市精灵电器配件厂
宁波海鹏电器有限公司
吉林鑫晨电器有限公司 宁波华创电子电器有限公司
上海捷夫服装设备有限公司
有关电熨斗说明书的一般知识：
检查新电熨斗的方法
第一次使用新购置的电熨斗时，首先要擦去表面的防锈油脂，然后检查电源插头和电熨斗插座处的螺丝母是否有松动，再摇一摇电熨斗有无响声，若有响声，则有可能短路，应送修理部门拆修。
保养电熨斗的7种方法
保护好电镀层，特别是底板的电镀层，避免磕碰，用完后要仔细擦拭干净，放在干燥处存放，以免受潮生锈，也可延长电热元件寿命。有自动调温的电熨斗用完后要把调温钮旋到“停”或“断”的位置。这样可使调温器的寿命延长。为防止蒸气电熨斗内部生锈、积垢、堵塞喷口，在每次使用之后，可再次通电，加热2-3分钟，再拨掉插头，自然冷却，使其内部的水分完全蒸发掉。电熨斗在每次使用完毕后，应及时用一块干布擦一遍，每隔两星期在底部除一次橄榄油，既能防锈也可保持滑溜。在使用电熨斗时，要经常检查电线绝缘物是否发硬或烧损，看看线头有无松脱、稍有不妥。应立即更换新的。电热丝是电熨斗的心脏，其寿命和电熨斗本身的温度关系极大，温度越高，寿命越短，如果熔断了，即使再连接完好后仍然易断，所以电热丝熔断应更换新的。电熨斗收藏前，要把底部竖起，待完全冷却后，才绕上电线，绕时不可拉紧，否则会损坏电线和它的绝缘物。收藏时，应把它放平，以防跌撞，熨斗不用时，最好放在干燥的地方。
清洗蒸汽熨斗的方法
清理蒸汽熨斗时，先从水槽开始着手。在水槽内倒入1大匙的醋，摇晃冲洗后，便可清除槽内水垢。之后倒掉醋，用清水冲洗干净，再打开蒸汽开关，让水分完全蒸干。若水槽不能由本体拆除的话，则将槽内余水倒掉，开打开蒸汽开关约5分钟左右，让水分完全蒸干。其次，用牙签剔除喷气孔的阻塞，再用拧干的抹布蘸牙膏擦除熨斗面上的污垢。若仍无法清除污垢时，则可改用铁刷沾食用油刷刷看（氟加工制品除外）。通常熨斗滑动不良的主要原因，是喷气的地方有浆附着。只要趁熨斗还热的时候，用湿毛巾压覆，便能去除。
|
