|
动物园研究资料
动物园是搜集饲养各种动物，进行科学研究和科学普及并供群众观赏游览的园地。分专
设和附设于公园内的两种。园中有饲养各种动物的特殊建筑和展出设施，并按动物
进化系统结合自然生态环境规划布局。
据《诗经·大雅》记载，中国早在周文王时已在酆京(现陕西西安沣
水西岸)兴建灵台、灵沼，自然放养各种鸟、兽、虫、鱼，并在台上观天象、奏
乐。这是世界上最早由人工兴建的自然动物园。此后的封建帝王也多建有不同规模
的苑囿，选择山丘茂林或水草丛生之地，设专人管理，放养禽兽,供戏乐狩猎。秦
汉后,多在种植花木的苑囿中放养或设笼舍圈养动物，以供玩赏。
在欧洲，古罗马时已有动物园的雏型。中世纪航海业和自然科学的发展，促进
了宫廷动物园的兴起和各种狩猎场地的辟建，为后来发展群众性的动物园奠定了基
础。欧洲从18世纪末开始兴建较为现代化的动物园，其中有的开展了科学研究工
作。美洲动物园的兴建起步较晚,较早的是1859年创建的美国费城费尔蒙特公园。
1978年世界104个国家中共有动物园(包括水族馆)887个，其中著名的有59个。由于
各种原因各国动物园的规模与搜集、展出动物的数量十分悬殊。如：华盛顿野生动
物园占地面积1274公顷，是世界面积最大的动物园；而澳大利亚的阿德莱德动物
园,面积仅有8公顷。展出动物种数最多的是西柏林动物园，拥有1825种，9322只；
而美国的林肯动物园只有391种2173只。
新译通动物园研究资料翻译成功案例：
碧峰峡野生动物园
北平研究院
黑龙江省野生动物研究所
中国科学院昆明动物研究所
有关动物园研究资料的一般知识：
动物园的任务;
动物园是城市绿地系统的一个组成部分，主要饲养展出
野生动物，供人观赏，并对广大群众进行动物知识的普及教育，宣传保护野生动物
的重要意义，同时进行科研工作。由于养好野生动物，特别是养好引进的外来种和
珍、稀、濒危动物是一个复杂的课题，进行有关动物饲养管理、疾病防治和繁殖方
法的研究，已成为动物园的重要任务。近年来突破原有饲养纪录的有树熊、鸭嘴
兽、穿山甲、长鼻猴、叉角羚、蜂鸟、棱皮龟和鲨鱼等，突破繁殖纪录的有猎豹、
大猩猩、大熊猫、金丝猴、扭角羚、亚洲象、扬子鳄、丹顶鹤、黑颈鹤、眼镜王蛇
等。 20世纪70年代以来，自然保护和生态平衡的问题日益引起人们重视，动物园在
宣传和保护濒危动物的工作中起了重要作用。很多动物园不但千方百计地使难养的
动物健康成长，还利用当地自然条件辟建大型天然动物繁殖基地，并常将濒危动物
繁殖的后代放回原产地的自然环境，以部分挽回被破坏的生态平衡。此外，动物园
也进行人工授精和胚胎移植等冷冻生物学工程方面的试验研究，并已取得初步
成果。如中国于1978年首次成功地进行大熊猫人工授精；大猩猩、猩猩、美洲狮的
人工繁殖也都已成功。纽约动物园和辛辛那提动物园还分别把白肢野牛及非洲大羚
羊的胚胎移植到荷兰种奶牛的子宫里并使之孕育成功。
|
