模具使用说明书

  日常生产、生活中所使用到的各种工具和产品，大到机床的底座、机身外壳，小到一个胚头螺丝、纽扣以及各种家用电器的外壳，无不与模具有着密切的关系。模具的形状决定着这些产品的外形，模具的加工质量与精度也就决定着这些产品的质量。因为各种产品的材质、外观、规格及用途的不同，模具分为了铸造模、锻造模、压铸模、冲压模等非塑胶模具，以及塑胶模具。

  模具的一般定义

  在工业生产中，用各种压力机和装在压力机上的专用工具，通过压力把金属或非金属材料制出所需形状的零件或制品，这种专用工具统称为模具。

  注塑过程说明

  模具是一种生产塑料制品的工具。它由几组零件部分构成，这个组合内有成型模腔。注塑时，模具装夹在注塑机上，熔融塑料被注入成型模腔内，并在腔内冷却定型，然后上下模分开，经由顶出系统将制品从模腔顶出离开模具，最后模具再闭合进行下一次注塑，整个注塑过程是循环进行的。

新译通模具使用说明书翻译成功案例：

南海华达高木模具有限公司   青岛精良机械有限公司    潍坊金鑫模具有限公司

东莞市昌发模具抛光有限公司  天津市津兆机电开发有限公司  

有关模具使用说明书的一般知识：

  模具的一般分类,可分为塑胶模具及非塑胶模具：

  （1）非塑胶模具有：铸造模、锻造模、冲压模、压铸模等。

  （2）塑胶模具根据生产工艺和生产产品的不同又分为：注射成型模、吹气模、压缩成型模、转移成型模、挤压成型模、热成型模、旋转成型模。

注射成型是塑料加工中最普遍采用的方法。该方法适用于全部热塑性塑料和部分热固性塑料，制得的塑料制品数量之大是其它成型方法望尘莫及的，作为注射成型加工的主要工具之一的注塑模具，在质量精度、制造周期以及注射成型过程中的生产效率等方面水平高低，直接影响产品的质量、产量、成本及产品的更新，同时也决定着企业在市场竞争中的反应能力和速度。

  注塑模具是由若干块钢板配合各种零件组成的，基本分为：

  A 成型装置B 定位装置 C 固定装置 D 冷却系统 E 恒温系统 F 流道系统 G 顶出系统。