香薰类制品简介
在大部分的现有观念中，香薰，就是用蜡烛或灯加热，使香薰油扩散营造特别的香的氛围。其实这只是植物熏香油(也称精油）最基本的用法。香薰在古代，常被王公贵族用来治疗疾病。直到19世纪抗生素研制成功，在医疗效果方面比较快，熏香油在医学上的运用才逐渐被人淡忘。近几十年来，人类又感觉到抗生素的副作用对身体带来的种种不良影响，才再次想起这种来自大自然的古老的美容和调理的疗法。不同的植物，由于具有不同的特性，从其根、茎、叶、实中提炼出来的熏香油也具有不同的功效。
可以毫不夸张地讲，香熏，如同中医、瑜珈一样，都是一门博大精深的学问。
Essential Oil 和 Fragrance Oil
由于中文将两种油都混称为熏香油，常人难以分辨。一般熏香精油的外包装上都会特别注明英文名称。Essential
Oil为纯天然植物油，从植物中通过蒸馏等方式提炼，不含各种各样的人工化学物质，例如酒精、人造色素、人造香料及防腐剂等，容易被人体吸收，没有副作用。
Fragrance Oil 是人工合成的香精,一般只用于闻香，不能用于香熏疗法。
新译通香薰类制品简介翻译成功案例：
江门恒丰行香精香薰有限公司 内蒙古临河市阳子时尚香薰用品公司
无锡蓓蕾香薰香工艺品厂
御香坊香薰灯艺术酒业有限公司
有关香薰类制品简介的一般知识：
植物精油是萃取植物精油的方法有蒸馏和压榨。因植物的精油含量非常少，萃取非常困难。200kg的新鲜薰衣草、2-5吨的玫瑰花瓣、3000个柠檬，才能制造出各1kg的薰衣草、玫瑰和柠檬精油。这就是纯植物精油昂贵的原因。某些制造商因此采用廉价的挥发溶剂萃取精油，这种油实际上加入了其他物质，并非纯植物精油，主要应用于香水工业，不能应用于芳香疗法。
植物精油因本身具有较高的挥发性，通常都用深色瓶子装，5-15ml一瓶。同时瓶口有小圆孔，便于倒出时控制滴出的量。这些也是区分植物精油和和合成精油的方法。
在希伯莱文明、希腊文明、阿拉伯文明、印度文明及中国文明均自远古时代便记载天然植物精华油的医疗用途，而最广泛应用的应该是古埃及。充满传奇的埃及艳后cleopatra对香薰情有独钟，从埃及、罗马的古籍及民间传说中得知，cleopatra喜爱用玫瑰、薰衣草等香薰浸浴及保养皮肤，她在迎接罗马情人安东尼的船上抹上大量的丁香油，在房间内洒满玫瑰及依兰油，以增加她对男性的吸引力。持之以恒的香薰攻势，成功地获取了安东尼的心，而芳香美容也成为时尚。
|
