遥控器使用说明书

  遥控器是一种用来远控机械的装置。现代的遥控器，主要是由集成电路电板和用来产生不同讯息的按钮所组成。

  历史：到底是谁发明出第一个遥控器已不可考。但最早的遥控器之一，是一个叫尼古拉·特斯拉（Nikola Tesla）(1856-1943)的发明家（他曾经为爱迪生工作，同样被誉为天才发明家）在1898年时开发出来的（美国专利613809号），叫做“Method of and Apparatus for Controlling Mechanism of Moving Vehicle or Vehicles”。

  最早用来控制电视的遥控器是美国一家叫Zenith的电器公司（这家公司现在被LG收购了），在1950年代发展出来的。 一开始是有线的。1955年，该公司发展出一种被称为“Flashmatic”的无线遥控装置。但这种装置没办法分辨光束是否是从遥控器而来，而且也必需对准才可以控制。1956年罗伯．爱德勒（Robert Adler）开发出称为“Zenith Space Command”的遥控器，这也是第一个现代的无线遥控装置，他是利用超声波来调频道和音量，每个按键发出的频率不一样，但这种装置也可能会被一般的超声波所干扰，而且有些人及动物（如狗）听的到遥控器发出的声音。

  1980年代，发送和接收红外线的半导体装置开发出来时，就慢慢取代了超声波控制装置。即使其他的无线传输方式（如蓝牙）持续被开发出来，这种科技直到现在还持续广泛被使用。

新译通遥控器使用说明书翻译成功案例：

佛山索尔电子实业     深圳康泰硕遥控器有限公司   上海蓝山电子技术有限公司

上海禹沙电子有限公司    深圳市商斯达实业有限公司  

有关遥控器使用说明书的一般知识：

  某些车载功放带有支持全部或部分调节功能的遥控器，车主或乘客可以在一定距离内对车载功放进行控制和操作，而不需要靠近车载功放，在车内狭小空间的特殊环境下大大方便了车主或乘客(特别是后座的乘客)。车载功放的遥控功能由两个部分组成，一部分为外置的带有各种功能按键的无线电或红外线遥控器，用以发射控制信号，另一部分是在车载功放上使用一个专用的数字控制电路来接收遥控器发出的控制信号然后控制车载功放作相应的调节。车载功放的遥控器与普通家电类似，一般都是红外遥控器。

  彩电遥控器的种类繁多，但基本原理是相同的。但按下遥控器某键时，在晶体CF振荡脉冲的控制下，键盘信号在集成块内一系列处理，转换成红外光信号发射出去。 遥控器最容易因跌落震动而损坏，电路故障相对较少些。修理时，遥控器中除集成块要用同型号的器件换用外，推动管、红外发射管可找到参数大致适当的替换器件。例如市面上较多C1815，S8050管可代替NPN型推动管，CD9012管可代替PNP型推动管。遥控红外发射管的红外光谱为950mm左右，发射功率也不大，除个别情况外，一般彩电遥控发射管可以互相换用。