药品测试

  药品：是指用于预防、治疗、诊断人的疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法和用量的物质，药品包括感冒药、退烧药、胃药、泻药、催眠药等各种有利于健康的药品，还包括中药材、中药饮片、中成药、化学原料药及其制剂、抗生素、生化药品、放射性药品、血清、疫苗、血液制品和诊断药品等。药品是人们生活中不可缺少的一部分,关注药品服务,普及药品知识,提高对药品不良反应的认知程度,提倡科学方式方法使用药品,倡导药品市场健康发展秩序。

  药物作用（drug action）是指药物与机体细胞间的初始作用，是动因，是分子反应机制，有其特异性(specificity)。药理效应(pharmacological effect)是药物作用的结果，是机体反应的表现，对不同脏器有其选择性(selectivity)。因此，药理效应实际上是机体器官原有功能水平的改变，功能的提高称为兴奋(excitation)、亢进(augmentation)，功能的降低称为抑制(inhibition)、麻痹(paralysis)。过度兴奋转入衰竭(failure)，是另外一种性质的抑制。近年来生命科学的迅速发展，能引起细胞形态与功能发生质变的药物受到注意，例如某些物质可以引起细胞癌变，基因疗法能使机体引出遗传缺陷时或原来没有的特殊功能。药物作用特异性强的药物不一定引起选择性高的药理效应，二者不一定平行。例如阿托品特异性阻断M-胆碱受体，但药理效应选择性并不高，对心脏、血管、平滑肌、腺体及中枢神经功能都有影响，而且有的兴奋、有的抑制。作用特异性强及（或）效应选择性高的药物应用时针对性较好。反之，效应广泛的药物副反应较多。但广谱药物在多种病因或诊断未明时也有其方便之处，例如广谱抗生素、广谱抗心律失常药等。

新译通药品测试翻译成功案例：

杭州民生药业集团有限公司   中美天津史克制药有限公司   天津天士力制药股份有限公司  

北京同仁堂（集团）有限责任公司  深圳市三九医药贸易有限公司  西安杨森制药有限公司  

有关药品测试的一般知识：  

  1984年国家颁布的《中华人民共和国药品管理法》第33、34条明确规定，有下列情形之一者即视为假药。

  （1）药品所含成分的名称与国家药品标准或省、自治区、直辖市药品标准规定不符合的。

　（2）以非药品冒充药品或者以它种药品冒充此种药品的。

  有下列情形之一的按假药处理：

  ①国务院卫生行政部门规定禁止使用的； ②未经批准取得批准文号而自行生产的； ③变质不能用的； ④被污染不能用的。

  有下列情形之一的药品，应视为劣药：

  （1）药品成分的含量与国家药品标准或省、自治区、直辖市药品标准不符合的。 　　 

  （2）超过有效期的。

  （3）其他不符合药品规定的药品。

　药物外观出现如下变化的，应视为变质：

　（1）针剂：颜色改变，有沉淀分层，出现混浊、絮状物或黑霉点，以及其他固体结晶等。

  （2）药片：白色药片颜色变黄、变深，出现花斑、霉点、潮解等。糖衣片表面褪色露底、裂开、发霉等。

  （3）糖浆：出现较多沉淀、发霉。

  （4）冲剂：发粘、结块、溶化。

  （5）眼药水：有结晶、絮状物。

  （6）眼药膏及其他药膏：失水、干涸、水油分离、有油败气味。