毫州：亳州是国家级历史文化名城和中国优秀旅游城市之一，历史悠久，文化底蕴深厚，历代人才辈出：商朝开国圣君成汤，道家始祖老子、庄子，外科鼻祖华佗，魏武帝曹操，文帝曹丕、诗人曹植、巾帼英雄花木兰……如璀璨的明星闪烁在历史的长河中。他们留下的遗址、景观，历数起来犹如串珠，令人留连忘返。

　亳州是“神医”华佗的故乡，也是我国历史上的四大药都之一，盛产中药材，药材市场由来已久。1994年，亳州建成了全国最大的中药材交易中心。在交易中心上市的药材品种多达2000余种，上市量4000万公斤。年成交额达20多亿元。同时，与药材中心相配套的中国中药材期货交易所、中国中药材信息中心也在亳州陆续建立起来了。1995年，江泽民总书记欣然为亳州题词：“华佗故里，药材之乡”。

　亳州所产的国宴用酒“古井贡酒”享誉九州，驰名中外。近年还建成了中国酒文化博物馆，展品丰富，陈列考究，充分表现出中国酒文化的博大精深，源远流长。

新译通毫州翻译成功案例：

毫州市药友胶囊有限公司  毫州市恒昌超硬材料有限责任公司  毫州市阳光假日旅行社有限公司

毫州市旭坤医疗器械有限公司  中国安徽省毫州市桐艺工艺品有限公司 

有关毫州的一般知识：

  亳州是中医药文化的发祥地之一，自东汉末年，神医华佗开辟第一块"药圃"开始，种植、经营药材之风经久不衰，素有"中华药都之称"。1995年，江泽民同志欣然为亳州命笔"华佗故里，药材之乡"。亳州现为全国最大的中药材集散地。有中药资源１７０科，４００多个品种，常年种植面积占全国的十分之一，达四万多公倾。加工实力雄厚，为中国四大药都之首。《中国药典》中冠以"亳"字的中药就有亳芍、亳菊、亳花粉、亳桑皮４种。目前,全市己初步形成了从中药材种植、加工到中药材物流贸易,到中成药生产、研发的较完整的产业链。全市药材种植面积近百万亩，按ＧＤＰ标准建设的中药材示范区基地１０个。亳州拥有全国最大的中药饮片产业集群，新建和在建的饮片加工企业４家，总产量占全国的近三分之一。亳州现有药品生产企业６家，全部通过或正在实施ＧＭＰ改造。亳州现有药商营销人员十余万，中药产品年销售额达百亿元。中国（亳州）中国药材中药材交易中心是目前国内规模最大，档次最高，药品质量最优，服务最好的药材专业市场。日上市量６０００吨，上市品种２６００余种，日客流量５－６万人，中药材年交易额约１００亿元。华亳药业有限公司中药饮物流配送中心，是国内唯一一家允许经营中药饮片的物流贸易企业，被誉为"天下饮片第一店"。

  酒乡亳州共有大小白酒企业２５０多家，是亳州经济发展的重要支柱产业之一，以古井贡酒为代表的酒类产品在中国酿酒业中占有举足轻重的地位，古井贡酒以其清如水晶，香纯如幽兰、入口甘敦、回味悠长，从而被誉为"酒中牡丹"居中国四大名酒之列，另外双轮集团、井中集团、板桥酒业、庄子酒厂等也是名扬四方的白酒企业。

  亳州还是全国最大的黄牛产区。蒙城、利辛、涡阳三县有"中国黄牛金三角之称，己形成了规模化养殖、专业化发展、企业化经营的新格局。目前，全市黄牛存栏量近100万头，现有黄牛屠宰加工等企业近百家，所生产的牛肉食品、乳品、皮革制品销往海内外。

  亳州是全国优质农副产品生产基地。盛产小麦、大豆、玉米、棉花、烟叶等粮经作物，是国家重要的商品粮、商品棉生产基地。亳州是皖北最大的蔬菜生产基地，是全国蔬菜生产大市，名列全国１５强，蔬菜批发市场被国家农业部命名为"全国鲜活农副产品定点批发市场。 亳州还被称为"桐乡"所产板材远销日本、韩国、东南亚等地。近年来亳州市坚持以农养牧，以牧促农的方针，调整农业结构，特色种植、养殖业得迅速发展。