重庆：全世界面积最大、人口最多的大城市重庆，位于长江上游、嘉陵江下游，是中国中西部唯一的直辖市，面积8.24万平方公里，人口3130万，辖40个区县（市）。重庆属中亚热带湿润季风气候，年均气温16—18℃，无霜期长，雨量充沛，自然资源非常丰富。 重庆历史悠久，人杰地灵，是著名的历史文化名城，有3000多年的历史，曾三为国都，四次筑城。商末周初的巴国，元末明初的大夏国，都曾建都于此。秦汉到南北朝皆为巴郡所治，隋朝改称渝州，故史称“巴渝”。宋改恭州，南宋光宗1189年先封恭王，旋登帝位，自诩“双重喜庆”，重庆由此得名。二战时期，重庆是中国战时陪都和世界反法西斯战争远东指挥中心。解放后为中央直辖市、西南行政区首府，1955年改为四川省直辖市，1997年重新设为中央直辖市。

新译通重庆翻译成功案例：

汪山金属工艺公司    重庆市勇华鞋业有限责任公司

重庆康名士商贸有限公司   重庆路德工程科技有限公司    重庆创磊科技有限公司

有关重庆的一般知识：

  重庆山川巍峨，钟灵毓秀，是著名的旅游城市，境内瞿塘峡、巫峡等壮丽的自然风光和奇特的人文蜚声中外；世界文化遗产—大足石刻，现存唐宋摩岩造像6万余尊，是中国后期石窟艺术的杰出代表；201—204万年前的“巫山能人”，是人类最早的摇篮；合川钓鱼城等古战场堡寨，阻击蒙古军36年，为世界防御战史之最，被欧洲人誉为“上帝折鞭处”、“东方麦加城”；中共中央南方局驻地、八路军办事处和歌乐山烈士陵园，凝聚着中华儿女的“红岩精神”；石柱、黔江等地土家族竹木吊脚楼村和摆手舞，保留着古代巴人的流风遗韵；巴蔓子、寡妇清、秦良玉、邹容、卢作孚、赵世炎、刘伯承、聂荣臻等数百名历史名人，光照史册；重庆中国三峡博物馆收藏着几万件巴渝出土文物，传承并延续着历史的文脉。全市有10多个国家级文物保护单位，有金佛山等四大国家级风景区，有仙女山等五大国家级森林公园，有小三峡等四个国家四A级旅游区（点）。温泉星罗棋布，峡谷奇险纵横，溶洞千姿百态，瀑布龙飞九天。长江沿岸的白鹤梁、丰都鬼城、石宝寨、张飞庙、白帝城、巫山神女十二峰等著名景点目不暇接。主城区群山环抱，两江汇流，形如半岛。轻轨索道高悬，桥梁缆车纵横，山城灯火、滨江光柱优美如画；登临“一棵树”、鹅岭等观景台，灿若星河的山城夜景尽收眼底。

  重庆物华天宝，地产丰盈，是长江上游和西南地区水陆空四通八达的物资集散地、商贸中心和最大通讯枢纽。

  科技教育力量雄厚，人力富集，与140多个国家和地区建立了经贸关系。工业轻重并举，门类齐全，制造业发达，摩托车、汽车、仪器仪表、精细化工、大型变压器、中成药等是全国重要的生产基地，有亚洲最大的铝加工厂，摩托车出口居全国第一。

  重庆的物产、美食、特色工艺品不胜枚举。涪陵榨菜、诗仙太白酒等行销国内外；重庆火锅、麻辣鱼、泉水鸡等特色美食可让您大饱口福；华陶瓷器、綦江农民版画等是馈赠亲友的上好佳品。

  承东启西的地缘优势，雄厚的工业基础和科技实力，丰富的资源和巨大的市场潜力，峡江山城的壮丽景色和耿直豪爽的巴渝民风构成了重庆的独特魅力。热情好客的重庆人诚挚地邀请您驻足重庆、感受重庆、融入重庆、建设重庆。