龙岩：龙岩市位于北纬24度23分—26度02分，东经115度51分—117度45分，地处台湾海峡西岸、福建省的西部，通称闽西。东与福建省泉州、漳州两市接壤，西与江西省赣州市交界，南与广东省梅州市毗邻，北与福建省三明市相接，距厦门142公里（高速公路里程，下同）、泉州216公里、福州376公里。龙岩是距离厦门最近的内陆邻海城市，也是海峡西岸经济区延伸两翼、对接两洲、拓展腹地的交通枢纽与重要通道。

  龙岩市现辖新罗区和长汀、连城、上杭、武平、永定五县，代管漳平市。各县（市、区）下设133个乡（镇、街道办事处），其中街道6个、镇63个、乡64个(其中民族乡2个)；各乡（镇、街道办事处）下设1896个村（居）委会，其中村委会1783个、社区居委会113个。市政府设在新罗区。

  属亚热带海洋性季风气候。2005年，平均气温18.7℃~21.0℃，平均降水量1031毫米~1369毫米，日照时数1804小时~2060小时。全年气候温和，无霜期长，雨量充沛，适宜亚热带作物和林木的生长。

新译通龙岩翻译成功案例：

长汀汇鑫棉纺织实业有限公司  爱德(长汀)化工有限公司    福建省长汀威鸿制衣有限公司 

连城东谊制香有限公司        连城绍同川食品有限公司    武平三宇环保餐具有限公司

有关龙岩的一般知识：

  历史沿革

　唐开元二十四年（736年）建汀州。元至元十五年（1278年）汀州升为路。明洪武元年（1368年）改路为府，称汀州府。清雍正十二年（1734年），原漳州府龙岩县升为直隶州，下辖原属漳州府的漳平、宁洋2县。民国2年（1913年），废除府州制，原汀州府、漳州府、龙岩直隶州所辖各县，均隶福建西路道（翌年改为汀漳道）管辖。中华人民共和国成立初期，福建省下设8个专区，闽西各县属第八专区。1950年4月，第八专区改称龙岩专区。1970年7月，龙岩专区改称龙岩地区，辖龙岩、永定、上杭、武平、长汀、连城、漳平7县。1981年9月，龙岩县改为地辖市；1990年12月，漳平县改为地辖市；1997年3月，县级龙岩市改为新罗区。1997年5月1日，经国务院批准龙岩撤地设市，市人民政府驻新罗区。

  矿产资源

  龙岩是福建省重要的矿区。已探明的矿物种类64种，其中金、铜、铁、煤、高岭土等16种矿产储量居全省首位。马坑铁矿是华东第一大铁矿；紫金山铜矿是全国第二大铜矿；东宫下高岭土矿是全国四大优质高岭土矿之一。同时，水力资源丰富，水能理论蕴藏量214.5万千瓦，可开发量188.1万千瓦。龙岩是福建三大林区之一，森林覆盖率77.9%，居全省首位。

  旅游资源

  龙岩是著名的旅游区。龙岩市旅游资源十分丰富，目前已初步形成“红色之旅”、“客家之旅”和 “生态之旅”等一批特色旅游产品。区域内有3个国家4A级旅游区（永定土楼、冠豸山、龙??洞）、1个国家重点名胜区（冠豸山）、1个国家历史文化名城（长汀）、3个国家森林公园（龙岩国家森林公园、上杭西普陀国家森林公园、漳平天台山国家森林公园）、2个国家自然保护区（梅花山、梁野山）、12个国家重点文物保护单位。福建旅游八大品牌中，龙岩就占2个（以永定土楼为代表的闽西客家文化、以古田会议会址群为代表的闽西红土地文化）。