南雄：南雄市总面积2361.4平方公里，辖17个镇1街道31个居委会208个村委会，人口46万。2004年全市生产总值30.06亿元，按可比价计，比上年增长11.4%；工农业总产值36.12亿元，增长12.4%；地方财政一般预算收入8077万元，增长11.2%；农村人均纯收入3583元，增长3.0%。

  地理位置优越。南雄地处广东省东北部，大庾岭南麓，毗邻江西、湖南，自古是岭南通往中原的要道，是粤赣边境的商品集散地，史称“居五岭之首，为江广之冲”、“枕楚跨粤，为南北咽喉”。南雄南北两面群山连绵，中部丘陵沿浈江伸展，形成一狭长盆地，地质学称之为“南雄盆地”。属亚热带季风湿润气候区。

新译通南雄翻译成功案例：

南雄市珠玑纸业有限公司   广东省南雄市田七开发有限公司    广东省烟草公司南雄市公司    南雄市桦大木业有限公司   广东省石油企业集团南雄市公司

有关南雄的一般知识：

  历史悠久。南雄春秋时为百越地，战国属楚，秦属南海郡，两汉为南野县，三国时属吴国南野县卢陵郡。唐光宅元年（公元684年）置浈昌县，南汉乾亨四年在浈昌县置雄州，宋开宝四年改为南雄州，明洪武元年置府，清嘉庆十二年改为直隶南雄州，民国时改为南雄县，隶属广东省。中华人民共和国成立后，沿袭不变，1996年撤县设市。

  名胜古迹众多。梅关古道的梅关称“岭南第一关”。自唐代名相张九龄奉旨开凿驿道后，成为岭南通往中原之要道。梅关古道是游览胜地，冬有梅花可赏，夏有杨梅可尝，古道旁有石碑、来雁亭、挂角寺、六祖庙等景点。梅关属兵家必争之地，老一辈无产阶级革命家陈毅在此留下佳作《梅岭三章》。闻名海内外的珠玑巷一度是中华民族拓展南疆的聚居地和众多广府人及海外赤子的发祥地，其独特的人文历史，对岭南经济文化产生过深远影响，珠玑巷已成为旅游、观瞻、怀旧、思乡、敬祖的圣地。从巷内保留的古楼、古塔、古井、古榕、古建筑遗址，可辩当年古巷风貌。位于市区的三影古塔是广东省唯一有绝对年代可考的宋塔，至今雄姿犹存；面积达1800平方公里的“南雄红层”，是世界上不可多得的标准层之一，其中恐龙等古生物化石极为丰富，对地质学和古生物学的研究具有相当重要的科学价值，2005年4月被批准为省级自然保护区。正实施开发、具有丹霞地貌特征的苍石寨自然风光旅游区，景色怡人。

  物产资源丰富。主要资源有矿产、森林、水力、陶土、花岗石、药材等，发展工农业生产的潜力大。

  南雄现有耕地面积3.14万公顷；有林地面积18.7万公顷，森林覆盖率63.4%，活立木蓄积量580万立方米；毛竹面积2.4万公顷，是广东省毛竹的主要产区之一。主要农作物有水稻、花生、大豆，主要经济作物有黄烟、银杏、田七。素有“黄烟之乡”、“银杏之乡”之美誉。

  南雄有大小河流110条，多年平均地表径流总量18亿立方米，水能蕴藏量达6.47万千瓦，可开发量近5万千瓦，尚未开发1.2万千瓦。全市库塘水面1467公顷，蓄水量2.1亿立方米，既可发展养殖业，又可发展库区和山涧旅游业。

  南雄有丰富的花岗石和红土资源。全市花岗石蕴藏量达2.6亿立方米，品种有17个之多，市内有多家花岗石板材厂。面积达700多平方公里的南雄红土，是烧制防潮砖、彩釉砖的优质原料。

  特色产业黄烟。南雄种植黄烟已有300多年历史，南雄盆地中部的紫色土地为优质烟叶生产提供了得天独厚的条件，南雄烟叶品质上乘，历来饮誉中外，曾一度远销40多个国家和地区，现内销全国23个大中城市。近年来，南雄种植烟叶的农户5万多户，年种植黄烟面积在14万亩左右，烟叶收购量30万担左右，约占全省烟叶总量的一半，黄烟生产已成为当地的支柱产业。南雄注重实施科技兴烟，大力推广优良品种，狠抓国际型优质烤烟开发基地和晒黄烟两个基地建设。推广三段式烘烤技术，实行封闭式密码收购，南雄烟叶从科研、生产、收购到加工、销售形成了生产经营体系。经国家局考核，南雄烟叶大田生产和外观质量已达到了较高水平，南雄已被国家农业部命名为中国黄烟之乡。