阳江：位于广东省西南沿海，现辖阳东县、阳西县、江城区、海陵岛经济开发试验区、岗侨管理区，代管阳春市。全市总面积7822平方公里，人口256万。

  阳江地处广州和湛江两城市之间，毗邻港澳，距广州247公里，距湛江230公里，距珠海160公里，距香港143海里，距澳门129海里，是连接粤中与粤西的交通走廊。325国道、广湛高速公路、广东西部沿海高速公路、三茂铁路横贯市境。阳江港是国家一类对外开放口岸。

  阳江是中国刀剪之都，中国优秀旅游城市，也是风筝之乡、文化之乡。

新译通阳江翻译成功案例：

阳江市港泰公司   广东阳东县振园工贸有限公司     阳江军志刀剪制造有限公司             

阳江市江城区岳华电器五金厂    阳江市飞鹅雪茄刀剪实业有限公司

有关阳江的一般知识：

  阳江市海洋产业资源丰富，有全国著名的闸坡、东平、沙抄、溪头、河北、对岸等六大渔港，渔场广阔、滩涂平缓，适宜发展深海捕捞和海水养殖，盛产优质名贵的鲜活水产品。阳江的矿产资源主要有铁矿、铜矿、硫铁矿、石英砂、锡矿、金矿、稀土矿等，颇有开采潜力。森林和水电资源蕴藏量丰富，可供综合利用。工业现已形成汽车、稀土、机电、建材、冶金、食品、五金、纺织、服装、森工等十大支柱行业。驰名中外的阳江小刀、阳江豆豉、阳江漆器及皮塑、成衣、包装、不锈钢器皿等名、优、特产品也颇受欢迎。

  阳江市是广东省著名的滨海旅游城市，旅游资源丰富，有滨海沙滩、峰林溶洞、温泉瀑布、湖光山色和灿烂的人文景观。其中，海陵岛、阳春春湾——凌霄岩为省级旅游度假区，海陵岛的大角湾于2001年又被评为4A级国家旅游区。为不断开辟旅游新的途径，阳江市旅游局设计塑造了“海天动情阳江游”的旅游新形象。“海天动情阳江游”突出了阳江富有地方特色的四大旅游景观。一是“海景”，以海陵岛为中心，突出其滨海风光；二是“天景”，以春湾凌霄岩为代表，溶洞中的石钟乳、地下河、灯光构成了空灵、虚幻、神妙的天上景观；三是“动景”，展现了晴空中如五彩缤纷云彩飘动的阳江风筝；四是“情景”，即哺育着阳江儿女，两岸青山叠翠、风景如画的漠阳江。

  改革开放以来，阳江的投资环境逐步改善，新建了阳江港和兴能柴油机发电厂，完成了漠江水厂日供水20万吨的第二期扩建工程，三茂铁路阳春段全线开通营运，325国道一级公路改造完成，站港公路、进岛公路、进港公路、尖山大桥寿长大桥建成通车，连接三茂铁路的阳春火车站至阳江港的阳阳铁路正在建设。广东第三核电站已定址阳江，现已进入施工阶段。全市城乡电话交换机容量已达22.3万门,全面开通了移动电话网络。

  1993年2月经国务院批准对外国籍船舶开放的一类口岸阳江港，1996年7月通过国家验收，正式对外开放，基础设施进一步完善，为投资者前来广泛开展经济技术合作创造了更为广阔、坚实的社会经济基础。