清镇：清康熙二十六年（1687年）取“威清”之“清”和“镇西”之“镇”二字置清镇县；1992年撤县设市；1996年从安顺地区划归贵阳市管辖。清镇位于贵州省省会贵阳以西22公里处，面积约1492平方公里，辖六乡四镇（其中三个少数民族乡），人口50万，共有汉、苗、布依、仡佬、彝、回等26个少数民族。2002年实现国内生产总值31.5亿元，其第一产业增加值完成4.4亿元，第二产业增加值完成19.0亿元，第三产业增加值完成8.1亿元。人均国内生产总值达到6274元。

新译通清镇翻译成功案例：

贵州省清镇市宝城铸造有限公司  贵阳佳翔商贸有限公司

贵州杰慧新型材料有限公司  清镇点石策划传播有限公司  贵州省清镇市嘉好得建材有限公司|

有关清镇的一般知识：

　清镇共有耕地面积842331.5亩，其中田189680.1亩，土652650.4亩，森林覆盖率31.1％。农产品以水稻、包谷、小麦、油菜、红薯、洋芋等为主。清镇市主要有鸭池河、猫跳河、暗流河三条河流，分别形成了红枫湖、百花湖、东风湖、大湾洞共600余平方公里的四大风景名胜区。其中红枫湖是国家级风景名胜区，百花湖是省级风景名胜区，东风湖是贵州高原最年轻、蓄水量最大的高原峡谷型水库。利用优质、丰富的水资源和亚高原气候条件，国家体育总局在清镇建立水上训练基地，已经正式挂牌。省体育局还把清镇定为全省的田径、射击训练基地，为此投入2800多万元，加大了对红枫湖的基础设施建设。目前各种体育训练队伍纷至沓来。

  清镇是贵州重要的工业基地。集化工、纺织、磨料磨具生产、冶金、采矿、制药、食品、电子、新材料于一体，境内有贵州水晶有机化工（集团）公司、医药工业园、红枫发电总厂（含猫跳河7座梯级电站）、清镇发电厂、东风电厂等大中型企业近20家，年发电量达143亿千瓦小时，是西电东送的重要地区。猫跳河是世界上开发利用最完善的中小河流，7座造型各异的坝型被誉为坝型博物馆。省电建二公司是贵州电力建设的骨干企业。新建的医药园已引进制药企业9家，其中，总投资为500万元的贵州康威制药有限公司大输液生产线一期工程已建成投产，项目占地75亩，年产大输液12亿瓶，于2002年6月25日通过了国家药业GMP认证。占地130亩，位于清镇市南部城区的食品工业园已引进生产企业6家，全部建成投产后，年销售收入将达到1.5亿元。位于清镇市占街镇的清镇市新材料园区规划占地2500亩，计划引进企业8家，通过清镇市政府的招商引资，在园区原有环山磨料厂和清联公司的基础上，已引进东方建材公司、中国五矿铁合金生产、东寇华伦集团磨料磨具等四个项目，总投资为5亿元。

  清镇交通发达，区位优势明显。有贵黄高等级公路、滇黔公路、321国道穿过市区，其中321国道横贯全境；299个行政村已实现村村通公路；湖林铁路直达三个厂区。清镇是省会贵阳的西大门，是通往云南、四川、广西和省内安顺、兴义、六盘水、毕节及黄果树、龙宫、织金洞、百里杜鹊等景区的必经之地，是贵州西线旅游的第一站。清镇矿产总类多、储量大、品位高。已探明的主要矿藏有铝土矿、赤铁矿、硫铁矿、煤、大理石等三十多种,是贵州铝厂主要的矿源基地之一；其中猫场矿区面积约80平方公里，远景储量2.l亿吨，是目前全国已知铝土矿最大的连片矿区。

  近年来，清镇市在城市基础设施建设方面加快了步伐，城区面积已由原来的5平方公里扩展到7.5平方公里，云岭大街、红旗路、环城北路构成了现代化城市的骨架，城市绿地面积达5.3万平方米，住宅小区整洁美观，城市居民生活基本实现电热和煤气。城市建设正在向红枫湖、百花湖、贵阳、贵州水晶有机化工集团方向延伸。随着贵阳市金阳新区的建设，贵阳城区向西扩展，清镇从区位上实质已成为贵阳市的郊县。清镇，正在朝着“城连水、水连城”的现代化旅游城市迈进。