承德：承德市1998年底被国家旅游局列入首批中国优秀旅游城市，有“紫塞明珠”之称。我国现存最大的皇家园林--——避暑山庄，雄伟壮观的寺庙群--——外八庙，而且还有美丽的自然风光。市区四周燕山环抱，东有耸峙天际的磬锤峰，嶙峋嵯峨的鸡冠山；西为连绵起伏的广仁岭；北依巍峨的金山余脉；南倚峻峭的僧冠峰。人文景观和自然景观交相辉映，犹如璀璨的珠翠，镶嵌在神州大地北方。
承德地处内蒙古高原与华北平原的过渡带，属温带大陆性季风型山地气候，四季分明。冬天虽然寒冷，但由于四周环山，阻滞了来自蒙古高原寒流的袭击，故温度要高于同纬度其他地区；夏季凉爽，雨量集中，基本上无炎热期，是旅游避暑胜地。

新译通承德翻译成功案例：

承德供电公司       承德钢铁公司    承德钒钛公司    承德钢铁集团公司     承德监理公司承德快递公司       承德钢铁有限公司承德电力公司    承德电脑公司         承德汽车公司 承德钒铁公司       承德路桥建设总公司承德盛丰钢铁公司承德移动公司       承德调查公司承德房地产开发公司 承德钢管有限公司 承德钒钛有限公司河北移动承德分公司  承德钢铁公司承德广通公司       承德电子公司     承德房地产公司  承德建龙钢铁公司司

有关承德的一般知识：

  承德原名热河，她历史悠久,有着丰富的多民族历史文化内涵。据考证,这里早在中原龙山文化时期就有人类活动遗迹。战国时代,燕国在这一地区设置过郡一级的地方政府，秦以后历代也曾设置过地方政府。秦汉至元明时期,匈奴、鲜卑、契丹、女真、蒙古族等少数民族曾先后在此游牧。直到清朝初年,现承德市区所在地仍只是个仅有几十户人家的小村落,叫热河上营。康熙四十二年(1703年)清廷在此修建避暑山庄,雍正元年(1723年)设热河厅,十一年(1733年)取“承受先祖恩泽”之义,改名为承德州。这就是“承德”名称的起源。此后承德逐渐发展成“万家灯火较前增”的都市。但从咸丰继位（1851年）始，直到国民党统治时期，承德日渐衰落，满目荒凉。辛亥革命后取消府制，成立热河特别区。1929年成立热河省，承德为热河省会。中华人民共和国成立后，承德市由衰落转入新生。1993年7月原承德市与承德地区合并。

  承德市在历史上几经盛衰。清康、乾时期，这里曾发展为“古北口外一大都会”，有过畸形的繁荣。辛亥革命后，历经北洋军阀，日本帝国主义和国民党反动派的破坏，这里日趋破败。建国以来，党和政府做了大量工作，使得承德得到了很大的恢复。特别是在党的十一届三中全会以后，随着改革开放的不断深入和经济建设的飞速发展，承德的面貌也发生了翻天覆地的变化，古老的山城焕发出了勃勃生气。1982年初，承德被国务院命名为全国首批24座历史文化名城之一。1982年12月，又被国务院列为全国44个重点风景区之一，到1985年，经全国人民一致公认，承德在中国十大名胜排行榜中金榜题名。1994年12月，承德的避暑山庄及周围寺庙又被联合国教科文组织定为世界文化遣产，承德这颗紫塞明珠放射出更加璀璨的光芒。
  物华天宝，人杰地灵，如果说承德的景观在全国乃至全世界也是绝无仅有，这并不过份。避暑山庄是我国现存最大的皇家古典园林，占地面积是北京颐和园的一倍，是北京故宫的八倍，经康熙、乾隆两朝长达87年的营造，建有楼、台、殿、阁、轩、斋、亭、谢、庙、塔、廊、桥各种建筑风格的园林建筑一百二十余处。宫殿区建筑嵯峨威严，古朴典雅，雄伟壮观；湖区洲岛错落、碧波荡漾，富于江南水乡特色，平原区绿草如苗，古树参天，颇具草原大漠风光和莽莽原始森林景象；山区峰峦起伏，峡谷幽深，林木蓊翳，环境清幽秀丽。整个山庄模拟了全国自然地理风貌，融汇了南北园林建造艺术精华，创造了极富自然情趣的优美景观。更有金碧辉煌的古寺庙建筑群－－外八庙，众星捧月般拱卫在避暑山庄周围，在这里可以领略到西藏拉萨布达拉宫的气势，浏览日喀则扎什伦布寺的胜景，欣赏新疆伊犁庙的风貌，还可以目睹世界上最大的木雕佛像－－千手千眼佛。此外，名噪中外的热河泉，鬼斧神工般的丹霞景观奇峰异石，辽阔的皇家猎苑木兰围场，可与北京八达岭长城媲美的金山岭长城……可以说，在承德这块古老而又神奇的土地上，胜境美景不胜枚数，放眼皆是。