宁安：古老、美丽、富饶的宁安市位于黑龙江省东南部，东西长约140公里，南与吉林省接壤，北与牡丹江市相连，总面积7924平方公里，属温带大陆性季风气候，春秋短促，冬夏分明。年平均气温13.5℃，无霜期135天，年平均降雨400－600毫米，年平均日照2，638小时，素有黑龙江小江南之称。宁安市属于低山丘陵区。境内峰峦起伏，山川交错，丘陵广布。市内最高点在西部边界大秃顶子山，海拔1，559米，最低点在北部边界的温春江桥南岸，海拔241米。宁安地貌呈“七山一水二分田”格局，辖7镇5乡共244个行政村，总人口44万人，其中农业人口29万人。

新译通宁安翻译成功案例：

宁安市英标建材有限责任公司  宁安市益昕钢铁有限公司

哈慈集团   黑龙江省宁安市九隆木业有限公司  宁安市丰瑞贸易有限公司

有关宁安的一般知识：

  ［建制历史］ 宁安历史悠久。远在3000年前的新石器时代末期，镜泊湖畔和牡丹江流域就有人类活动。商、周时期是肃慎人故地，两汉至魏晋为挹娄人居地，南北朝时属勿吉人之拂涅部，唐为渤海王国，建都于今渤海镇内，称上京龙泉府，辽属生女真居地，金属上京会宁辖地，元为总管军民谷千户所，明初为奴儿干都司统辖的卫所，后为宁古塔路。清顺治十年（1653），设昂邦章京衙署，在旧宁古塔城治事。 康熙五年（1666）年，宁古塔将军衙门迁至今宁安城址。康熙十五年（1676年，宁古塔将军驻地迁至乌拉（今吉林市）留副都统镇守。雍正五年（1727年）置泰宁县，与副都统同城治事。雍正七年（1729年）裁县。 光绪二十九年（1903年）设宁安府，始有宁安之称，旋改绥芬厅，绥芬厅和副都统同城治事。光绪三十三年（1907年）裁副都统，地方军政要务统由绥芬厅署理。宣统元年（1909年），升绥芬厅为绥芬府。宣统二年（1913年），改为宁安县公署。民国18年（1929年），改为宁安县政府。民国21年（1932年）5月日本侵占宁安后，称宁安县公署。 1945年8月17日，宁安解放，11月成立宁安县革命民主政府。1949年10月1日。中华人民共和国成立后，改称宁安县人民政府，属松江省。1954年8月属黑龙江省，1983年10月1日划牡丹江市辖县。1993年撤县建市。

  ［资源状况］ 宁安市自然资源十分丰富，具有广阔的开发景。宁安地貌呈"七山一水二分田"之势，全市自西向东相间形成了构造剥蚀山地、剥蚀丘陵、肃蚀堆积坡地、冲积平原及熔岩台地等五种不同的发貌类型。复杂的发形地貌，造成了各种资源储量丰富的优势。宁安土地资源丰富，适合各业全面发展；山林资源富饶，为我省重要的木材资源基地；水能蕴藏量极为丰富，有优质天然矿泉水多处；矿产资源品种多、储量丰，富有金、银、水晶、大理石、花岗岩、玄武岩、火山灰、陶土、石灰石等30多种；珍贵的野生动植物和山产品资源品种繁多；得天独厚的旅游资源堪称天下一绝。 

  ［民风民俗］ 宁安市是一个集汉族、满族、朝鲜族、回族等多个民族的聚居地，民间文学也体现出多民族的特点，各族人民都有自己的民间文化。 顺治十年以后，宁古塔时满族就和汉族等各民族共同生活在这里。由于长期杂处，各民族文化互相影响，因而形成了宁古塔满族文化的既有“山野之风”又有“中土之礼”的民族特色。 满族的民间口头文学比较典型地反映了这一古老民族的经济生活、意识形态、信仰崇拜、性格素质、语言特点、风土民情等。 朝鲜族是一个能歌善舞的民族，具有悠久的传统。朝鲜族男人和老年妇女喜欢穿素白衣服，年轻妇女喜着色泽鲜艳的绸缎。服装特点是短衣长裤，妇女短衣长裙。 回族兄弟不擅长歌舞，但在文娱活动上也有他独特的艺术爱好。他们喜欢耍龙灯、舞狮子。男女以长衫为主。喜着蓝、青、灰、白颜色。男人常戴白色圆布帽，妇女头部爱蒙青纱。 风俗传说是围绕风俗习惯及节日活动而形成的。这些传说以文学手法来说明某种风俗形成的原因，节日活动的构成，饮食起居的特别规定等等。这些传说依靠风俗带上了文化色彩。