湘西州：湘西土家族苗族自治州地处湖南省西北部，是湖南省的“西北门户”，与湖北、贵州、重庆三省市接壤，素为“湘、鄂、渝、黔咽喉”之地。全州总面积15486平方公里，现辖吉首、泸溪、凤凰、古丈、花垣、保靖、永顺、龙山8个市县，人口259.30万，其中少数民族人口占68.7%。州府设在吉首市。
新译通湘西州翻译成功案例：
吉首四海洋酒有限公司
湘西州奇搏矿山仪器厂
湘西州金龙房地产开发有限公司湘西州嘉熙林业发展公司
湘西州工程咨询公司
湖南明鑫高科技有限责任公司湘西天马旅行社有限责任公司
湖南广告公司
湖南长沙移动公司湖南医药公司
湖南证券公司
湖南省路桥集团公司湖南省第五工程公司
湖南上市公司
恒源集团投资开发有限公司
有关湘西州的一般知识：
州域处于云贵高原东北边缘与鄂西山地交汇地带，属中亚热带山区季风湿润气候区，地势由西北向东南倾斜，土地类型俱全，气候类型多样，自然资源丰富。州内山高岭峻，河谷深壑，海拔多在800米以上。全州各县市雨量充沛，气候温和，年均气温15.8℃-16.9℃，年均降水量1300-1500毫米，无霜期250-280天.
湘西州辖吉首市、泸溪县、凤凰县、花垣县、保靖县、古丈县、永顺县、龙山县共1市7县。下辖152乡66镇4个街道办事处；有2654个村民委员会，177个居民委员会。
2002年末人口264．58万人，人口密度每平方公里171人。少数民族人口193．07万人，其中土家族105．21万人，苗族86．39万人，其他少数民族人口1万人。乡村人口220．06万人，城镇人口44．52万人
自治州农作物主产稻谷、小麦、玉米、大豆、油菜籽、烟叶等。工业主产原煤、电、水泥、木材、卷烟、化肥、纱、布等。卷烟是该州工业生产的“拳头”产品。土特产品以桐油、生漆、茶油、茶叶、烟叶、柑桔、板栗、蜂蜜、药材等最为著名。湘西自治州是全国桐油重点产区之一，所产洞油品质优良，色彩金黄，誉满中外。计划到2000年桐林面积发展到250万亩，桐油产量达到以2万吨。湘西又是“生漆之乡”，龙山被列为全国生漆基地。
这里的“红壳大木”漆树被定为全国优良漆树品种之一。“古丈毛尖”、“保靖岚针”为全国名茶。泸溪浦市柑桔是湖南名桔之一。“织锦”在五代时，曾作为贡品进贡朝廷，现成为旅游者购买的珍贵纪念品。
“古丈毛尖”茶和“七叶参”保健茶系全国名茶；“湘泉”、“酒鬼”为酒中佳酿，属国家级名酒，享誉海内外；土家织锦、苗家绣品以其鲜明的民族特色和独特的传统工艺受到人们的青睐。
中华人民共和国成立之初，凤凰、乾城、永绥、泸溪等县和永顺、龙山、保靖、古丈等县分属沅陵专区和永顺专区。1952年8月，湘西苗族自治区成立，辖吉首、古丈、泸溪、凤凰、花垣、保靖6县，代管永顺、龙山、桑植、大庸4县。年底，4县亦属直接管辖。1955年3月，更名为湘西苗族自治州。1957年9月，湘西土家族苗族自治州成立，辖原管10县。1982年和1985年，吉首、大庸先后改县为市。
|
