岳阳：岳阳是湖南唯一的临江城市。地处一湖（洞庭湖）两原（江汉平原、洞庭湖平原）三省（湘、鄂、赣）四线（京广铁路、京珠高速公路、１０７国道、长江）的多元交汇点上，是长江中游仅次于武汉的又一个“金十字架”，特别是洞庭湖大桥的通车，构成了“承东联西”“南北贯通”的便捷交通网。１９９２年，岳阳被国务院确定为长江沿岸首批对外开放城市,１９９６年，长江八大深水良港之一的城陵矶港经全国人大批准，正式对外轮开放。到目前为止，全市累计引进外资项目６００多个，实际利用外资１５亿美元。

新译通岳阳翻译成功案例：

岳阳树达化工有限公司         岳阳县鹏程纸业包装有限公司      岳阳科德科技有限责任公司岳阳洞庭化肥有限公司         岳阳安居乐建材有限公司              岳阳科德科技有限公司岳阳力帆化工有限公司         岳阳市湘君油脂有限公司          湖南健朗药业有限责任公司湖南岳阳隆兴实业公司         岳阳洞庭密封材料厂              湖南岳阳楼氏饲料有限公司

有关岳阳的一般知识：

岳阳是最适宜发展大运量、大耗水工业项目的黄金宝地。市区纵向有京广铁路、107国道、京珠高速公路和规划建设中的武广高速铁路平行穿越；横向有长江黄金水道东进出海，洞庭湖大桥沟通巴东鄂西，宁（波）樟（木）、随（州）岳（阳）高速公路正在规划建设；城陵矶港是国家对外轮开放的一类口岸。沿长江30公里地段分布着长岭炼油厂、巴陵石化、岳阳纸业、华能电厂等一批大型企业，是中南地区最大的石化工业基地、全国最大的新闻纸生产基地、湖南最大的火力发电厂。

岳阳具备了吸纳大项目、大投资的基础条件。“十一五”期间，两大石化企业投资在100亿元以上，原油加工量扩大到1000万吨以上，新上聚丙烯、己内酰胺、环己酮、SBS等优势产品扩改项目，销售收入达到500亿元以上。围绕化头、化尾加工，在大厂周边上配套项目，发展循环经济，大有可为。“十一五”期间，岳阳纸业新上30万吨白卡纸项目，全市可形成100万吨造纸的规模，在洞庭湖芦苇荡和山川林海里上造纸项目，得天独厚。岳阳有条件建成电力能源大市，在建的华能电厂二期工程2005年10月可提前投产，正在争取新上华能三期、抽水蓄能发电、风力发电、核发电，发展潜力很大，可形成装机1000万千瓦以上的规模。岳阳还有先进机械制造业、生物医药、纺织、新材料等优势产业和优势企业，成为推进工业化的主导力量。

岳阳是最适宜发展优质农产品生产加工的绿色基地。体现现代农业特征的加工和养殖两大领域形成了规模和品牌：水产品产量居湖南首位，良种猪、优质棉、优质水果、无公害蔬菜、君山银针有机茶等畅销国内外。引进新上了正虹海原、加华牛业等一批大的加工项目，成为推进农业产业化的带动力量。

岳阳是最适宜发展商贸流通的经济腹地。处在“长三角”、“珠三角”两大经济圈西进、北上的枢纽地位，处在长江、武汉、南昌都市经济圈的中心部位。湖南各地通江达海、长江中上游广大地区南下的大规模人流、物流都要在岳阳中转，具备各类生产要素大进大出、大集大散的优势。广大客商投资第三产业，特别是新兴服务业、房地产业和基础设施项目，拥有广阔的市场。