连云港：连云港市，江苏省辖地级市。位于江苏省东北部，东经１１８度２４分--１１９度４８分和北纬３４度－３５度07分之间，东濒黄海，与朝鲜、韩国、日本隔海相望；北与山东郯城、临沭、莒南、日照等县市接壤；西与徐州新沂市、淮阴市 沭阳县毗邻；南与淮安市涟水、盐城市响水２县相连,东西长１２９公里，南北宽约１３２公里，土地总面积７４４４平方公里，水域面积１７５９.４平方公里。辖东海、赣榆、灌云、灌南４县和新浦、海州、连云三区及国家级经济技术开发区，2005年末，全市户籍总人口 为472.18万 人。新浦区为市政府所在地。港口作为一种资源是连云港市最具有特色的一大优势。

新译通连云港翻译成功案例：

连云港港口集团有限公司  连云港中化进出口有限公司

中国连云港宜尔杉制衣有限公司  连云港如意集团有限公司  连云港传奇阻燃科技有限公司

有关连云港的一般知识：

  在中国的沿海港口城市中，连云港市古迹较为丰富，历史久远。全市有风景区１４个，风景点116处，素有“东海第一胜境”之称，是全国４９个重点旅游城市和江苏３大旅游区之一。连云港集名山(花果山)、名海(黄海)、名水(东海温泉)、名竹(金镶玉竹)、名石(水晶)、名书(《西游记》、《镜花缘》等)、名“气”(连云港空气质量全国最好)、名井(亚洲第一井)于一地，构成独特的城市风貌和旅游景观，造就了山、海、岛、港相得益彰，水秀山明浑然一体的宜人风光。连云港之夏、西游记文化旅游节影响不断扩大。花果山景区、连岛度假区、孔望山风景区 、渔湾风景区先后被评为国家AAAA级旅游区。2005年接待游客突破700万人次。

 据考古学研究结果证实，远在１万年以前，古朐山即现在的锦屏山地区就有古人类活动。１９５９年和１９７８年在锦屏山南麓二涧和东海县山左口乡大贤庄，均发现了迄今为止中国东南沿海地区唯一的有明确地层关系的旧石器时代遗址。锦屏山地带新石器时代遗址有１９处，二涧遗址为中国原始农业最早开发区之一。１９７９年发现的长２０米、宽１０米的“将军崖岩画”，国家文物局鉴定为“这是一件非常重要的文物，是一项难得的重大发现，是中国最早的一部天书”。东汉时期的艺术珍品－－“孔望山摩崖造像”是我国最早的佛教摩崖造像，比敦煌石窟的佛教造像早１００－２００年，属国家一级保护文物。《西游记》描绘的花果山、幽似“桃源仙境”的宿城、南云台山的“玉兰花王”、渔湾龙潭瀑布、四季如 春的“东海温泉”，构成了神奇的旅游假区。孔子登山望海、秦始皇两次来巡以及陶渊明、李白、苏东坡、石曼卿、沈括、李清照、吴承恩、李汝珍、吴敬梓、林则徐、朱自清等文人高士、诗家骚客的遗迹常使人留连忘返。

　“神奇浪漫之都”——连云港，是中国首批14个沿海对外开放城市之一、是举世瞩目的新亚欧大陆桥东方桥头堡、是中国水晶之都和中国十大安静城市、49个重点旅游城市之一，风景名胜众多，历史文化浓厚。目前，全市有各类旅游景区20个、景点200多处，其中有花果山、连岛、孔望山、渔湾4个国家4A级旅游区，桃花涧、石棚山、大伊山3个国家3A级旅游区，高公岛1个国家2A级旅游区和港口、宋口村、振兴花卉园3个国家工农业旅游示范点，具有“海、古、神、幽、奇、泉”六大特色。著名的景区有江苏唯一的连岛海滨旅游度假区、《西游记》中孙大圣的故里——花果山、中国最早的佛教造像孔望山摩崖石刻和中国沿海唯一反映母系社会先民遗迹的将军崖岩画，以及渔湾山水、宿城仙境、东海温泉、抗日名山，处处令人流连忘返。