宜兴：宜兴市地处江苏省南端、沪宁杭三角中心，东面太湖水面与苏州太湖水面相连，东南临浙江长兴，西南界安徽广德，西接溧阳，西北毗连金坛，北与武进相傍。滆湖镶嵌其间，三氿（西氿、团氿、东氿）相伴市区两侧。总面积2038.7平方千米（其中太湖208.7平方千米）；建成区面积54.92平方千米，城市化率60%。地势南高北低，西南部为低山丘陵，北部为平原区，东部为太湖渎区，西部为低洼圩区。

新译通宜兴翻译成功案例：

宜兴市力生环保化工有限公司  宜兴市光明特种瓷件有限公司

宜兴市汤臣环保空调设备有限公司  宜兴卡特姆公司  宜兴市华恒高性能纤维织造有限公司

有关宜兴的一般知识：

  宜兴古称荆邑，春秋时属吴。秦始皇二十六年（前221年）建县，改荆邑为阳羡县。西晋惠帝太安二年至怀帝永嘉四年（303年~310年），朝廷为表彰周玘（周处长子）三兴义兵平乱之功，设置义兴郡，属扬州。隋文帝开皇九年（589年），改称义兴县，属常州。宋太宗太平兴国元年（976年），为避赵光义讳，改为宜兴县，属常州。清雍正四年（1726年）分为宜兴、荆溪二县。民国元年荆溪县撤销，并入宜兴县。1949年6月属常州专区，1953年1月26日属苏州专区，1956年2月17日属镇江专区，1967年3月改称镇江地区，1983年3月起属无锡市，1988年1月撤销宜兴县，设宜兴市（县级市）。

  全市有耕地6.49万公顷、山林4.88万公顷、水域294.3平方千米，水库塘河总容量1.31亿立方米，常年可利用水资源10.67亿立方米。 已探明矿种有石灰岩、大理岩、太湖石、石英砂岩、煤、泥炭等27种。蜀山独有的陶土是制作紫砂器具的上等原料。主要用材林有竹、松、杉，其中毛竹1.2万公顷，总蓄积量3600万支；茶园5000公顷，年产茶叶5500余吨，是江苏省毛竹和茶叶主要产区。野生动物有野鸭、黄雀、黄鹂等鸟类上百种，狼、野猪、刺猬、松鼠等珍稀哺乳动物多种；还有银鱼、鲫鱼、草鱼、蚌、蟹等水产几十种。

  宜兴是全国闻名的太湖风景名胜区阳羡景区，中国优秀旅游城市。南部山区多溶洞，景奇形怪，已发现的80多个，开发开放的5个。其中善卷洞、张公洞1934年就对外开放，有国家AAAA级风景区4个；国家级文物保护单位3处，其中国山碑建于三国吴天玺元年（276年），被誉为“江南第一碑”。善卷洞周围诸多“梁祝”遗迹更为吸引游人。玉女潭巨石环绕，一汪凝碧，常年不涸。蜀山东坡书院和闸口天远堂的西府海棠，为苏东坡创建和手植。滆湖之滨的天一度假村集吃、住、娱于一体，是江苏省最大的私家园林。城中有纪念“阳羡第一人物”周处的周王庙、太平天国辅王府、徐悲鸿纪念馆等。天一度假村和宜兴观光农业示范园列入全国农业旅游示范点。近年注意保护自然风貌，开发生态旅游，并利用城边丘陵山地和氿滨水面，建成龙背山森林公园、团氿风景区、水浮地公园。一个“城在山中、水在城中、人在园中”的山水旅游城市初步形成。