调兵山：调兵山市又称铁法市。2002年建市20周年的铁法市经国务院批准更名为调兵山市。该市的历史，可以追溯到700多年前。相传北宋时期金国兀术曾在此调兵遣将，调兵山因而得名。宋徽宗、宋钦宗曾被囚禁在调兵山市锁龙沟村的一眼枯井里“坐井观天”，调兵山之名更是闻名遐迩。1956年，这里发现了储量极为丰富的煤田，1982年成立铁法市(县级市，隶属铁岭市)，因该市邻近铁岭市和法库县而得名。

新译通调兵山翻译成功案例：

调兵山联众进出口有限责任公司    北京京瑞鑫珠宝有限公司调兵山分公司

调兵山联众进出口有限责任公司   调兵山市长生针状硅灰石有限责任公司

有关调兵山的一般知识：

　调兵山，一个蕴藏着诸多历史的名字。千年以前，一个来自北方马背上的骁勇善战民族，在这里描绘了一幅中华民族多元文化相融汇的辉煌画卷；在这里上演了一幕惊天地的历史大戏。金国名将完颜宗弼（兀术）曾在这里调兵遣将一举亡宋，留有调兵山、兀术街、锁龙沟等历史遗迹。

  20年来，因煤而兴的铁法市在城市面貌、人居环境和生活水平等方面都得到大幅度提升，是“全国卫生先进城市”、“辽宁省园林城市”和“辽宁省文明城市建设标兵市”。该市面积263平方公里，人口24万，有汉、满、回、蒙等27个民族。其独特的地貌、丰富的煤矿铁路专用线、全球各地基本淘汰却在本地所使用的蒸汽机车使得调兵山市吸引了大批的中外旅游者。

  调兵山市从一九五八年开始开发建设。一九八一年九月二十一日，经国务院批准，划铁岭县、法库县的各一部分行政区域设市，即铁法市。一九八四年十月铁法市改为铁岭市铁法区。一九八六年九月又恢复了市建制。

  调兵山市位于辽宁省北部。地理位置在东经123°27'3;至123°41'52，北纬42°20'31;至42°33'19。东西宽20.6公里，南北长23.7公里,幅员面积262.9平方公里.中共调兵山市委、调兵山市人民政府设在市中心的调兵山东麓,东距铁岭市35公里,西距法库县城15公里,西北距康平县城44公里,南距省城沈阳90公里,与京哈高速公路35公里,距沈阳桃仙机场只有110公里的距离,距大连港450公里,营口港300公里。

  调兵山所在地地质稳定,调兵山煤田区系华北陆台阴山陆隆带东段,受华夏系构造影响,所形成的断陷盆地,造就了调兵山市西高东低,呈倾斜状的地势,成低山丘陵、平原的地貌类型。

  调兵山属于北温带、半湿润季风大陆性气候区，四季分明，气候变化明显。年平均气温6.85度。7月份为最热月份，平均24.1度,极端最高气温35.9度.一月份为最冷月份,平均为-13.1度,极端最低气温为-34.3度.年均降水800毫米,七月份降雨量最多,七月平均降水量为176.8毫米.全年日照2700小时。