抚顺：抚顺位于辽宁省东部，地理坐标为东经123°55ˊ，北纬41°52ˊ, 抚顺境内平均海拔80米，地处中温带，属大陆性季风气候，年均气温6.6℃，年均降水量为804.2毫米，无霜期145天，抚顺属长白山余脉，呈东南高，西北低之势，境内山峦连绵起伏，水源充沛，土壤肥沃，森林茂密，各类资源十分丰富。市区位于浑河冲积平原上，三面环山，浑河宛如一条彩带横贯市区，是一座美丽的带状城市。 　　

  抚顺地理位置优越，东与吉林省接壤，西距省会沈阳市45公里，北与铁岭毗邻，南与本溪相望。距沈阳桃仙国际机场40公里，距营海港200公里，距大连海港400公里，均有高速公路和铁路相连，交通十分便利。抚顺市下辖四区三县和两个开发区。四区为新抚区、望花区、东洲区、顺城区。

  占地1万2千平方公里，拥有230万人口的抚顺，是一座因历史而影响中国，以资源而闻名世界的现代工业城市，也是历史文化厚重、人文景观独特、自然风光秀丽的中国优秀旅游城市。

新译通抚顺翻译成功案例：

抚顺万光蜡业有限公司  抚顺市辉达木业有限公司   抚顺乙烯进出口有限公司

抚顺绿叶有机复合肥有眼公司    抚顺正阳制衣有限公司

有关抚顺的一般知识：

  抚顺市有着优越的地理位置和良好的自然环境。抚顺与省会沈阳毗邻，12公里的高速公路把两市紧紧相连，市区距桃仙机场40公里，距营口港200公里，距大连港400公里，且均由高速公路相连，穿越市区的沈吉、沈抚两条铁路干线与全国铁路相连，客、货运十分便利快捷。抚顺的森林覆盖率达70%，居全国先进水平，是辽宁省重要的水源地、涵养林和用材基地。抚顺东部盛产的人参、鹿葺、林蛙、山野菜、食用菌等特色旅游商品国内外享有盛誉。 　

　抚顺是清王朝的发祥地。抚顺处处充满了神异的色彩，被称为“启运之地”（鸿运开启的地方）的抚顺是瑞气素生的龙兴之地，清王朝在这里奠定了康乾盛世的根基，世界文化遗产、清朝关外三陵之首——永陵，依然伫立在兴京城神奇的启运山下。当年努尔哈赤登基称汗的后金第一都——赫图阿拉城是国家4A级旅游景区，觉尔察城、御路古榆、启运神树无不向人昭示着那段神奇的历史，引起游人无尽的遐思。 　

　抚顺是满族的发祥地。抚顺时时洋溢着浓郁的满乡风情，被誉为“中华满族第一乡”的新宾县内，中华满族风情园中那全国唯一的满族历史文化长廊、满族博物馆、满族老街、满族农庄，满族美食不仅让您亲身感受风情万种的满族民俗，深刻了解满族文化和历史，同时也让您为一个自强不息的弱小民族在这块热土上发展壮大，为推动中国历史文化写下精彩篇章的历史而感慨万分。 　

　抚顺是绿色的天然氧吧。迷人的萨尔浒风景名胜区、清幽的三块石风景区，怪石林立的猴石风景区等国家级森林公园，辽宁屋脊岗山等幽古清溪，成为日夜忙碌打拼的都市人回归自然、澄碧心境的宁静港湾；长达12多公里，两岸山势雄伟、飞瀑高悬的红河峡谷漂流千迴百转，让敢于挑战的勇士感受惊险刺激的同时与自然达到完美结合。风景秀丽、依山傍水的鸽子洞农庄、今日农庄、日月山庄等20多个旅游农庄，让您在尽情呼吸绿色、淋浴绿色的同时，还可以吃到绿色食品、买到绿色商品，让您体味到全身心回归绿色的惬意与满足。投资1.5亿美元的皇家极地海洋世界位于高湾境内，距沈阳世园会南门仅7公里。二OO六年五月份将随沈阳世园会一起正式向游人开放。 　

　抚顺是全国重要的红色旅游基地，世界上最著名的士兵——雷锋从这里走向世界，国家三代领导人都曾为之题词的雷锋纪念馆，随着雷锋精神的传播而闻名国内外；曾经关押过日本战犯、伪满战犯、蒋介石战犯的抚顺战犯管理所，是末代皇帝溥仪的再生之地，清王朝始于此地又终于此地的历史巧合，吸引了世人的目光和驻足的脚步；全国重点文物保护单位——抚顺平顶山惨案遗址纪念馆是世界上现存最完整的一处日本军国主义侵华罪证的现场遗址；世界第一大人工煤矿——西露天矿是全国工业旅游示范点，毛泽东主席、江泽民主席曾亲临这里视察，30里煤海浩瀚壮观，气势宏伟，堪称世界奇观。 　

　抚顺还是宗教旅游的胜地。新宾县的皇寺、清原县的青云寺、抚顺县的中华寺、高湾经济区的善缘寺、东洲的三慧寺、高尔山观音阁等均是人们宗教旅游的理想去处。其中投资2亿元人民币、占地千余亩的中华寺规模宏大，气势壮观，明年也将正式对游人开放。