盖州：盖州市位于辽东半岛西北部,地处沈大高速公路经济带中部,是国家批准的对外开放城市。东与岫岩县、庄河市相邻;南与大连市接壤;北临营口市和大石桥市;西濒辽东湾和营口经济技术开发区。独具一市连三港（大连港、营口港、鲅鱼圈港）之利。中长电气化铁路、哈大公路、沈大高速公路、庄林路纵贯全境，从盖州驱车２小时，即可到达大连周水子和沈阳桃仙机场，区位十分优越。总面积２９１５。５２平方公里，辖２１个乡镇、６个办事处，总人口７２万。

新译通盖州翻译成功案例：

盖州市佳兴丝绢有限责任公司  辽宁省盖州市恒达化工有限公司  

盖州市汽车轴瓦有限责任公司  盖州市金龙有限公司   辽宁省盖州市石化防爆器械有限公司 

有关盖州的一般知识：

  盖州市古称辰州，早在二千多年前的汉代就是商贾云集的辽东重镇。清代中叶，成为东北的“财货通衢”，“名闻八闽，声达三江”。建国５０多年来，特别是党的十一届三中全会以来，全市人民锐意改革，开拓进取，与时俱进，国民经济和社会各项事业都有了长足发展。

  盖州农产品资源丰富，农、林、牧、副、渔各业兴旺发达，素有“北方大农业缩影”之称。初步形成了水果、水产、畜牧、白色农业四大主导产业。盖州绒山羊被誉为“国宝”，海蜇产量居全国之首。现已被国家确定为农业产业化示范县、无公害水果示范县、秸秆养羊示范县，是全国重要的优质果品生产和出口基地、海蜇生产和出口基地、绒山羊生产基地。

  盖州工业基础雄厚。门类比较齐全，已形成机械、轻纺、冶金、化工、建材、造纸、黄金生产等工业体系。乡镇企业逐步壮大，民营经济成为主体。外向型经济发展迅速，已有美国、加拿大、日本、韩国、荷兰和港澳台等３０多个国家和地区的客商来盖州投资合作。太阳升、西海、沙岗、榜式堡工业园区初具规模。矿产资源储量丰富，矿产开发方兴未艾。

  盖州旅游资源丰富奇彩。境内古迹众多，景观迷人。已初步形成“一城一泉三山三海”观光旅游格局。国家级文物远古石棚、明朝玄真观虽历经沧桑，仍风韵犹存。赤山、青龙山、雪帽山景色秀丽，引人入胜。白沙湾、仙人岛、北海浪缓沙细，风光怡人，是观光、旅游、度假的佳地。

  盖州公共设施和城市功能日臻完善。交通网络四通八达，邮电通讯高效便捷，水电充足，广播电视、医疗保健、餐饮娱乐一应俱全，为中外客商提供良好的服务。

  盖州是一片充满生机和希望的投热土。在全面建设小康社会的进程中，盖州将抢抓老工业基地调整改造机遇，以最优惠的政策，最优良的环境，最优质的服务，最优厚的回报，热诚欢迎中外朋友和有识之士前来盖州投资兴业，旅游观光，共创盖州和您美好的明天。