开原：开原位于辽宁省北部、美丽富饶的松辽平原中段，在世界著名的北纬42度农作物种植黄金带上。南距沈阳85公里，北距长春190公里；距沈阳桃仙机场110公里，距营口鲅鱼圈港270公里，距大连港480公里。处在东北地区中心位置，列于沈阳、长春等大城市的经济辐射圈内。哈大电气化铁路、京哈高速公路、102国道纵贯市区。区域面积2828平方公里，境内居住着满、汉、回、朝鲜、锡伯等18个民族，总人口60万。这里雨量充沛、日照充足、四季分明，是典型的温带大陆性气候。地貌为六山半水三分田，半分道路和庄园。东部为长白山余脉，峰峦起伏，山清水秀；西部为清辽河冲积平原，沃野百里，稻谷飘香。

  2004年10月30日，辽宁省人民政府根据国务院批复，正式批准石城乡、王家镇划归开原。至此，开原市共辖26个乡（镇）、街道。其中乡6个、镇16个、街道4个。6个乡为：鞍子山、太平岭、步云山、桂云花、兰店、石城。16个镇为：吴炉、黑岛、青堆、栗子房、塔岭、大营、徐岭、蓉花山、光明山、长岭、荷花山、城山、大郑、明阳、仙人洞、王家。4个街道为：城关、新华、兴达、昌盛。2004年，开原市有村民委员会235个，社区居民委员会36个，村民小组3031个，居民小组374个。

新译通开原翻译成功案例：

开原市风行科技资讯有限公司   沈阳化工开原纸业有限公司   开原市恒昌商贸公司  

辽宁开原化工机械集团公司     辽宁省开原维科容器有限责任公司

有关开原的一般知识：

  历史文化

  开原历史悠久，古迹众多。远在新石器时代这里就有人类繁衍生息，先秦至明清时期一直是关东军事重镇。新中国成立后属辽宁省，1989年撤县设市。崇寿寺、清真寺、龙潭寺、钟鼓楼等古建筑，烽火台、柳条边、高句丽山城等遗址，构成了开原独特的人文景观。开原人杰地灵，名人辈出。最具代表性的有“满清文化第一人”纳兰性德，被周总理誉为“东北人民师表”的原全国政协副主席高崇民，朱德委员长亲笔题词的“伟大的共产主义战士”海边青松安业民；有高存信、路遐、贾陶、廖仲孚四位将军。开原是具有浓郁地方特色的东北二人转的发源地之一，书法、绘画、剪纸、根雕等民间艺术独具关东风格。著名笑星赵本山，正是从开原这片黑土地走向全国，并通过在开原实名拍摄的《刘老根》、《马大帅》一、二、三部和《乡村爱情》等电视剧，把开原这座美丽的辽北小城展现在全国的电视观众面前，让开原走向了全国，走向了世界。

　自然资源

  境内有辽河、清河、寇河、柴河、沙河等大小河流百余条；有清河水库、南城子水库、关门山水库等大小水库9座，总蓄水量10亿立方米；地下有三大水系，水质达到国家二级饮用水标准。已探明的矿产主要有金、银、铝、煤、大理石、石灰石、花岗岩等20余种。开原东部为长白山余脉，植被茂密，资源丰富，野生动植物有榛子、山野菜、食用菌、中草药、林蛙等。全市年平均粮食总产量达50万吨，是国家重点粮食主产区之一。

  开原雨量充沛，土地肥沃，水稻、玉米、大豆等农作物生产条件优越，全市年均粮食总产量达到50万吨，是国家重点粮食主产区之一。农业产业化进程明显加快，形成了绿色稻米、良种繁育、苗木花卉、优质水果、蔬菜、烟叶六大种植业基地，培育了盛仓绿色稻米、春红草莓、象牙山南果梨、大红石榛子、刘二爷大蒜等8个知名品 牌。 开原工业基础雄厚，形成了纺织、造纸、优质农副产品深加工、新型建材三大基地。京哈电气化铁路，沈哈高速公路、102国道纵穿南北，开丰铁路、彰桓公路横贯东西。