阿尔山：阿尔山全称“哈伦　阿尔山”，系蒙古语，其意思为“热的圣水”。阿尔山市位于内蒙古自治区兴安盟西北部，横跨大兴安岭西南山麓，是兴安盟林区的政治、经济、文化中心。地理座标为东经119°28'－－121°23'，北纬46°39'－－47°39'，是全国纬度最高的城市之一。东邻呼伦贝尔市所辖扎兰屯市和兴安盟扎赉特旗，南至兴安盟科右前旗，西与蒙古国接壤，北和呼伦贝尔市新巴尔虎左旗、鄂温克自治旗毗连。东西长142公里，南北长118公里，总面积7408.7平方公里，辖区内中蒙边境线长93.434公里。全市人口5.6万人，由蒙古、汉、回、满、朝鲜、达斡尔、苗、壮、锡伯等13个民族组成，是以蒙古族为主体、汉族居多数的多民族聚居地区。

新译通阿尔山翻译成功案例：

阿尔山市新苑旅游产品制造有限责任公司   阿尔山红叶工贸有限责任公司

阿尔山市大兴安岭旅行社有限责任公司     阿尔山温泉旅行社有限公司   

有关阿尔山的一般知识：

　自然资源

  阿尔山市自然资源丰富，尤其是矿泉资源和旅游资源得天独厚，开发潜力巨大。阿尔山市具有世界罕见的大矿泉群，在温泉街南端的狭长地带有48眼矿泉，是世界上除南斯拉夫以外的第二大功能矿泉群。这里还有亚洲最大的火山熔岩群落——面积为200平方公里的石塘林，堪称今古奇观。阿尔山地下蕴藏着丰富的地热资源，现已开发利用的项目有温泉洗浴和温泉游泳。阿尔山市境内阳光明媚，山川秀美，空气清新，植被完好，没有工业排污源。现已开发的自然景观主要有天池、地池、石塘林、三潭峡、杜鹃湖、玫瑰峰、樟松岭、哈拉哈河、好森沟风景区、鸡冠山、无底洞等。阿尔山市矿藏有铁、锌、硅砂、石灰石等，还有储量可观的花岗岩、珍珠岩、玄武岩等非金属矿藏。阿尔山市森林、土地资源极为丰富，林地面积686??12万亩，森林覆盖率达63%，木材总蓄积量4174万立方米；有宜农土地150余万亩，已开垦土地21万亩，另有可开垦荒地30万亩，林间草场400万亩，发展农牧业潜力巨大。阿尔山市的高山密林是野生动植物的王国，这里生息着驼鹿、黑熊、狍子、猞猁、水獭、野猪等野兽，松鸡、乌鸡、榛鸡、啄木鸟、猫头鹰等珍稀禽鸟。这里有山杏、榛子、刺莓果、蕨菜、蘑菇、黄花等食用植物，有地榆、黄芪、苍术、白芍、桔梗、苦参等药用植物和梅花、石竹、杜鹃、野山菊等多种观赏植物。

  旅游资源 

  旅游疗养业迅猛发展。阿尔山市充分发挥生态旅游资源和口岸地缘优势，突出森林景观、火山遗迹、温泉、冰雪四大资源组合的特点，大力发展国内旅游，稳步发展边境旅游，积极发展跨国旅游，当之无愧地成为兴安盟旅游业的龙头。为保护、开发、利用好生态旅游资源，阿尔山市不断加大环境建设力度，大力实施退耕还林还草措施。目前，已建立1处国家级森林公园、3处市级自然保护区。特别是阿尔山湿地保护项目的如期实施，不仅对保护阿尔山的矿泉资源和生态环境将起到积极作用，而且对整个兴安盟的生态环境以及对嫩江、松花江流域的生态环境会起到非常重要的保护作用。