牙克石：牙克石市位内蒙古自治区东北部，大兴安岭南麓，东连美丽富饶的嫩江流域，西接呼伦贝尔大草原，南与扎兰屯相连，北与额尔古纳河接壤，处于呼伦贝尔市的腹地。南北长352公里，东西宽147公里，总面积27,590平方公里。

　“牙克石”是满语，意为“要塞”，史称扎敦毕拉雅克萨，百年前这里是索伦旗游牧、狩猎的地方。1950年建立喜桂图旗，1983年10月撤旗设市，现市辖6个镇、7个街道办事处，总人口43 万，其中少数民族24个。我国特大型国有企业500强之一的内蒙古大兴安岭森工集团就驻在牙克石，其所属的6个林业局及呼伦贝尔市所辖的3个林业局、3个国营农场也坐落在我市市区和各镇。境内铁路交通十分便利，公路干线四通八达，是内蒙古大兴安岭林区的政治、经济、文化中心，素有“林城”、“林海明珠”之美称。

新译通牙克石翻译成功案例：

内蒙古牙克石市振兴木业有限公司   牙克石森立电信有限责任公司    

内蒙古牙克石市朝阳木业有限公司   牙克石市神威保健酒业有限公司   牙克石林城宾馆

有关牙克石的一般知识：

　历史沿革

  牙克石市历史悠久。《盛就通志》称牙克石为扎敦昂阿，《中国历史地图集》标雅克萨。在距今6000年前的新石器时期，雅鲁河、绰尔河流域已有人类活动。1949年10月1日，中华人民共和国成立。1950年1月，以牙克石街为基础，划出索伦旗所辖扎罗木得努图克、免渡河努图克，布特哈旗所辖博克图努图克，成立喜桂图旗人民政府，隶属呼伦贝尔纳文慕仁盟。1953年4月，喜桂图旗隶属内蒙古自治区东部区行政公署。1954年4月，喜桂图旗隶属呼伦贝尔盟。1955年，1月，喜桂图旗人民政府改称旗人民委员会。1958年10月，旗人民委员会与大兴安岭林业管理局合并，称喜桂图旗大兴安岭林区人民政府。1962年8月分设，复称喜桂图旗人民委员会。1967年12月，成立喜桂图旗革命委员会，隶属呼伦贝尔盟革命委员会。1969年8月，喜桂图旗随同呼伦贝盟划入黑龙江省。1979年7月，划回内蒙古自治区。1980年1月，撤喜桂图旗革命委员会，建喜桂图旗人民政府。1983年10月10日，经国务院批准，撤喜桂图旗人民政府，建牙克石市人民政府，1984年1月1日，正式实行市建制。2001年10月，国务院批准撤销呼伦贝尔盟，设立地级呼伦贝尔市，牙克石市隶属呼伦贝尔市。

  矿产资源

　市境内共有大小河流88条，总流长1073公里，水域面积720平方公里。市域内有野生动物300余种。市境内有森林175万公顷，森林覆盖率为73%，木材积蓄量达1.8亿立方米。茫茫大兴安岭林海主要生长着落叶松、白桦、杨树等10多个耐寒树种。全市有耕地230万亩，土壤为优质黑钙土，主要农作物为油菜、小麦、马铃薯等。可利用草场1,050万亩，年产饲草2亿公斤，载畜量可达30万头（匹）只。拥有丰富的林下资源，野生木本、草本植物多达2000多种，遍布草原的山野菜有40多种。牙克石市矿产资源丰富，已探明的主要有煤、铁、铜、铅、锌、石灰石、珍珠岩、沸石等20多种，总储量达32亿吨，仅煤炭储量就达2亿多吨。这些矿产资源除煤以外，多数尚待开发。

  旅游资源

　以旅游业为龙头的第三产业全面发展，牙克石市山川秀丽、风光秀美，旅游资源得天独厚，纵横千里的大兴安岭山峦叠翠、奇峰挺拔，兴安杜鹃似锦似霞，别开奇景，凤凰山庄如诗如画，景色宜人，凤凰山滑雪场是国内少有的天然滑雪场，雪期长，雪质好，吸引了大量的中外滑雪爱好者。风光旖旎，神资仙态的巴林喇嘛山28座石峰似鬼斧神工劈就一般，形成大兴安岭独特的石林景观。