莱芜：莱芜市位于山东省中心部位，北依济南，南接临沂，西邻泰安，东靠淄博，总面积2246平方公里，人口123.8万。年平均气温12.6摄氏度，年平均降水量760毫米，冷暖适中，四季分明。毗邻驰名中外的泰山、曲阜和济南，历史悠久，文化灿烂，是齐鲁文化的重要发源地。齐长城、明八景闻名遐迩，长勺之战、莱芜战役名载史册，新兴的雪野湖、房干旅游区是观光、休闲的理想之地。

  素有“钢城煤都”之称，自然资源丰富，是山东省重要的钢铁、能源基地。已探明煤炭储量10亿吨，铁矿石储量6.5亿吨，储量及品位居华东之首，电力装机容量60万千瓦，具有丰富的铝、金、石灰石、花岗岩、石英、陶土等矿产资源。

  莱芜市辖莱城、钢城两个区，共30个乡镇（办事处）。莱城区辖25个乡镇（办事处），906个行政村，钢城区辖5个乡镇（办事处），164个行政村；全市总共1070个行政村。

新译通莱芜翻译成功案例：

莱芜市宝丰织造有限公司   山东王子纺织股份有限公司     莱芜润丰节水技术设备有限公司 

山东莱芜市万众钱潮经贸有限公司   莱芜力创照明电器制造有限公司

有关莱芜的一般知识：

　历史文化

　莱芜是齐鲁文化的交汇地,历史悠久，古迹众多，山清水秀。莱芜历史悠久、文化灿烂，是齐鲁文化的重要发祥地，旅游资源十分丰富。汶阳文化遗址是大汶口文化的重要组成部分，距今已有几十万年的历史；长勺文化再现了殷商时期当地人民的生产、生活风貌；春秋战国时期的大教育家、思想家孔子曾来此观礼；管鲍曾在这里分金。这里有春秋战国时期的珍贵文物"龙凤梳"和汉代三铢钱范；有民间奇物"宝葫芦"和"扁豆秧拐杖"。境内有保存较好、比秦代万里长城还早400多年的齐长城；春秋战国时期著名的"长勺之战"遗址、齐鲁夹谷会盟遗址；还有底蕴深厚的矿冶历史文化。四十多年前，又以震惊中外的"莱芜战役"彪炳史册。有发生在解放战争时期闻名遐迩的莱芜战役纪念馆等众多的人文旅游资源。

  自然资源

  莱芜资源丰富。铁矿石6.5亿吨，居华东地区之首，铁精矿粉品位达到62-66％；煤储量5亿吨，是全国重点产煤市之一；花岗石储量10亿立方米以上，"莱芜黑"花岗石板材在国际市场上被誉为"珍品"。 莱芜是"山东钢铁生产和深加工基地"、"国家新材料产业化基地"，全市钢铁生产能力700万吨、深加工能力250万吨，大H型钢、中宽带、轴承钢、齿轮钢和粉末冶金等主导产品深具加工潜力，全市形成了从铁矿开采到生铁冶炼到炼钢轧钢、从加工铸造到机械制造到新材料生产完善配套的钢铁产业体系，进一步拉长了钢结构加工、汽车配件加工、板带加工、环保机械加工等钢铁产业链条。莱芜是"中国生姜之乡"、"中国花椒之乡"、"中国黄金蜜桃之乡"。"莱芜三辣"(生姜、大蒜、鸡腿葱)、"莱芜三黑"(黑猪、黑鸡、黑山羊)深具开发潜力，农产品加工业发展迅猛。同时，纺织、造纸、建材等产业也较发达。

  旅游资源

  莱芜自然旅游资源山、水、林、洞、峡、潭、瀑、泉等，种类齐全，莱芜素有八大胜景、十大名山，代表着莱芜独特的风景名胜，吸引了历史上诸多的文人墨客前来歌咏赋唱。自古"黄河西来"、"大江东去"，九州江河东流入海，唯汶河独辟蹊径，滔滔西去成为一大奇观；春夏之季，阳光经过不同密度的气层，发生明显折射，常把地面景物显现空中，出现奇异幻景，史称"矿山呈瑞"；雪野湖位置优越、环境优美，是现代人返璞归真、回归自然的理想去处。