韩城：韩城市位于中国陕西省东部，距省会西安240余公里，面积1621平方千米。北依宜川，西邻黄龙，南接合阳，
东隔黄河与山西省河津、乡宁、万荣等县市相望。全市国土面积1621平方公里，耕地42万亩
，地形地貌为“七山一水二分田”。韩城市辖2个街道、7个镇、7个乡：新城区街道、金城区街道、龙门镇、桑树坪镇、龙亭镇、芝川镇、西庄镇、昝村镇、芝阳镇、盘龙乡、乔子玄乡、嵬东乡、板桥乡、薛峰乡、王峰乡、独泉乡，总人口38.5万，
城镇人口15万。西周初为韩侯封国。秦惠文王更元十一年（前314）置夏阳县，王莽更名冀亭县。东汉复名夏阳县，隋析置韩城县。1983年10月撤县设市，1985年被国务院批准为对外开放城市，1986年12月被命名为全国历史文化名城。
有煤炭、铁矿石、铝矾土、粘土矿、石灰石等矿产，有渭北黑腰带上的明珠之称，是陕西省重要的煤炭、电力能源工业城市之一。中东部盛产小麦、玉米、棉花、西部山区产花椒、生漆、中药材等。韩城南糖、芝川铁锅为特产。名胜古迹有黄河天险龙门（禹门）、司马迁祠和墓、文庙学宫、魏长城遗址、普照寺、烈士陵园等。
新译通韩城翻译成功案例：
韩城市华龙电子有限责任公司 韩城市杜氏蜂业公司
韩城市新雅装饰公司
韩城市华鹏强工贸有限公司 韩城市煤炭进出口有限责任公司
有关韩城的一般知识：
韩城历史悠久，旧石器时代便有人类活动，历史人物众多，文物
古迹荟萃，有“文史之乡”和“关中文物最韩城”之美誉。世界文化名人司马迁、春秋时期赵武、乾隆年间名相王杰、现代著名作家杜鹏程等都诞生在这里。全市现有各级各类文物保护单位182处，馆藏文物万余件，其
中国家级重点文物7处（司马迁祠墓、大禹庙、魏长城遗址、文庙、党家村古民居、普照寺、城
隍庙）。元、明、清古建筑遍布城乡，其中元代建筑堪称陕西之最，位于昝村镇的普照寺被誉
为陕西元代建筑博物院。韩城享有“小北京”之称，明清四合院民居建筑保存完整，尤以党家
村最为典型，被国内外专家赞誉为“世界民居之瑰宝”、“人类文明的活化石”。韩城的文化遗产极为丰富，最具代表性质的有门楣题字、百面锣鼓、耍神楼、秧歌等。近年来，韩城市依
托丰富的文物资源，旅游业得到了迅速发展，初步形成了南司马迁祠墓、中古城和党家村、北龙门的旅游格局，并融入了全省旅游东环线。
韩城古建筑独具特色，是天然的古建筑博物馆。迄今保留下来的唐宋元明清各代古建筑一百四十多处，古遗址27
处，尤以元代建筑多达20处，为陕西之最。明清四合院民居遍布城乡，格局独特，内涵丰富，三雕俱全，建造精良。党家村最为典型，堪称“民居瑰宝”。其布局紧凑、错落有致，风貌古朴典雅，文化气息浓厚。现存完好的明清四合院125座，村中有宝塔、祠堂；私塾、节孝碑、看家楼、暗道、哨门等公共建筑。金城街区即韩城古城，格局古朴典雅，历史风貌保存完好，大街小巷曲直有序、四通八达，其中多有名人故居，王杰“状元楼”，李自成行宫“九间厅”等等。全国重点文物保护单位司马迁祠墓，位于城南10公里芝川镇东南高岗上，祠中建有献殿、寝宫，古柏参天，环境幽静。
矿产资源丰富，开发潜力巨大。境内有煤炭、石灰石、铁矿石、
煤层气、铝矾土、高岭土等矿产资源，其中煤炭储量达103亿吨，已探明27亿吨，占渭北煤田的
35.5%。煤层气资源总量为2080亿立方米，达到开采品位的资源量为1907.6亿立方米，是渭北最
大的气田。水资源得天独厚，境内黄河流程74公里，水资源总量为3.6亿立方米，可利用量为2.5
亿立方米。
龙门风景名胜区，龙门宽80米，形如闸口，扼黄河咽喉，水流湍急，汹涌澎湃。景点甚多，传说多与禹凿龙门相关。魏长城遗址属全国重点文物保护单位，位于城南十余公里龙亭原上，较著名的秦万里长城早百余年。周原大禹庙，属全国重点文物保护单位。
|
